¿Juego casero, golpearán a alguien con un pie de limón, por decir, no lo sé, picea?

你们可以拿柠檬派砸人，比如说：云杉？

Luego el abuelo derribaba un abeto, y entre los dos lo trasladaban a la casa señorial.

之后祖父砍倒棵云杉，然后两人就会搬送到老爷家里。

Elegimos el bosque de abetos porque es muy oscuro.

我们选择了云杉林，因为那里很黑。

Bueno, antes de los bosques lluviosos, los ancestros de las plantas como los ciprés, los pinos y las píceas dominaban la tierra.

吧，在雨林之前，柏树、松树和云杉等植物的祖先主宰这片土。

Algunos árboles (mayormente coníferas de hoja perenne como los pinos o las píceas) usan sólo esta técnica y mantienen sus afiladas hojas descongeladas durante todo el año con un anticongelante super fuerte.

些树（主要是松树或云杉等常绿针叶树）就采用了这种方法，用超强的防冻剂使其锋利的叶片常年保持不被冻结。

Más allá del puente, la laguna llegaba hasta una arboleda de abetos y arces, reflejando sus sombras cambiantes aquí y allá; un ciruelo silvestre sobresalía del margen, como una niña de puntillas que contemplaba su propia imagen.

过了桥，泻湖就到达了片云杉和枫树林，到处倒映们不断变化的影子。棵野梅树从边缘突出，像个踮起脚尖思考自己形象的女孩。