Sabe procurarse un auditorio que le ríe los chistes.
他善于
观众为他的笑话喝彩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El padre le prometió que pondría la mayor diligencia para que fuera asunto de días, ojalá de horas. Al despedirse en el locutorio, ambos complacidos, ni el uno ni el otro podía imaginarse que nunca más volverían a verse.
神甫向她保证说, 他一定尽最大的努力, 
几天内解决此事, 但愿几个小时就能解决。两个人在探访室愉快地告别时, 他们俩谁也没想到从此后他们再也不会见面。
家人物志 Sancho respondió que aunque era verdad que tenía por costumbre dormir cuatro o cinco horas las siestas del verano, que, por servir a su bondad, él procuraría con todas sus fuerzas no dormir aquel día ninguna, y vendría obediente a su mandado, y fuese.
桑乔说，夏季他有每天睡四五个小时午觉的习惯，不过
了给夫人效劳，他宁愿全天不睡觉，随时听候夫人的吩咐。说完他便离去了。
Allí, la alemana Clara Zetkin, integrante del Sindicato Internacional de Obreras de la Confección- demandó instituir un Día Internacional de la Mujer para reclamar los derechos políticos, civiles y económicos de todas las mujeres en el mundo.
在那次会议上，
际工会联合会女性工人会议的成员克拉拉·蔡特金提出建立际妇女节，来全世界的女性政治权、民权和经济权。
Hay prisa, no podemos perder un minuto. El retén de la mañana está a punto de llegar y revisan la estación de arriba abajo antes de que salga el primer tren. Tendré que ayudarla —anunció cerrando la puerta a su espalda.
“我们得快点儿，一分钟也不能浪费。早晨的预备队马上就要到了，在火车发车之前他们会把这里检查个遍。所以我必须帮您一起解。”他一边关上门一边说。
Me hice un currículum con el diseño de la empresa, con sus colores corporativos, contacté a distintos empleados aparte de recursos humanos, hice lo posible para llamar su atención y dos semanas más tarde estaba trabajando en esa empresa.
我制了采用该公司视觉风格的简历，使用该企业标准色，除了人力资源部门， 我还联系了其他几位员工，全力关注——两周后我就成功入职。
们必须
，
行这项改良核查文件。
。
他说。
