El pincel, la barra de tinta, el papel de xuan y el tintero son los instrumentos básicos de caligrafía.

墨纸砚是书法的基本工具。

A lo largo de miles de años, los calígrafos chinos han creado numerosas obras maestras.

几千年里，书法们创作了诸多传世名作。

Miyamoto Musashi también fue un experto calígrafo y pintor.

宫本武藏也是一位书法画。

La caligrafía china es el arte de escribir caracteres chinos.

中国书法是书写汉字的艺术。

Una buena obra caligráfica, al igual que una pintura, es muy bella.

一幅好的书法作品，如同绘画一样，非常美丽。

En segundo lugar, el pincel chino es el instrumento principal para lacaligrafía.

其次，是书法的主要工具。

Sin embargo, esas clases de caligrafía tuvieron un gran impacto cuando creó su primer ordenador, el Macintosh.

然而，这些书法课对他创造了他的第一台计算机麦金塔电脑产了巨大的影响。

" Probablemente la fecha estaba mal escrita en el catálogo porque la caligrafía es algo difícil de leer" , indicó Roos.

“目录中的日期可能拼错了，因为书法有点难读，”鲁斯说。

Desde la antigüedad hasta hoy día, han surgido muchos grandes calígrafos, quienes han dejado a las generaciones posteriores muchas valiosas obras caligráficas.

从古至今，涌现出了许多伟大的书法，他们为后人留下了众多珍贵的书法作品。

Hace más de 1600 años, Wang Xizhi practicaba la caligrafía con mucho empeño, y de tanto lavar el pincel, la tinta tiñó el estanque de negro.

1600多年前的王羲之勤练书法，他涮的墨汁，把池塘都染成了黑色。

––Y si yo no tuviese que escribir otra carta, podría sentarme a tu lado y admirar la uniformidad de tu letra, como hacía cierta señorita en otra ocasión.

“要不是我自己有封信要写，我一定会象另外一位年轻的小姐一样，坐在你身旁欣赏你那工整的书法。

Los grafitis de las ciudades son uno de los fenómenos más creativos relacionados con las tipografías y con la caligrafía que han sucedido en los últimos tiempos.

城市里的涂鸦是近年来与字体书法相关的最具创意的现象之一。

Cuando yo era pequeñito, vivía en casa con mi madre, obviamente, y por las mañanas me levantaba y veía cuadernos con caligrafía y con cuentas y demás.

当我小的时候， 我显然我妈妈住在一起，早上我会起床看到带有书法珠子等的记本。

De cómo, por ejemplo, él dejó el Reed College, abandonó la universidad, pero continuó asistiendo a clases de caligrafía y asistía a clases de caligrafía como oyente, no era estudiante oficial.

例如，他如何离开里德学院，从大学退学， 但继续参加书法班旁听书法班，他不是正式的学。

Además, en Naturaleza muerta, también se pueden ver características del cubismo sintético, una corriente que tal vez sea más simple y figurativa en la que los artistas ya introducen collage, caligrafía y números.

此外，在《静物》中也可以看到综合立体主义的特征，这种思潮或许更简化、更抽象，艺术将剪贴画、书法数字引入其中。

A fines de cada mes, por iniciativa propia, escribía en un cuaderno escolar una relación minuciosa de sus gastos con su caligrafía preciosista de amanuense mayor, para rendir cuentas estrictas y oportunas a los contribuyentes de su pueblo.

每个月底，他自觉地在一个学用的作业本上用首席书记员过分雕琢的书法事无巨细地列出所有开支，以便向乡的赞助者们提供严格而及时的账目。