Allí, la tierra nos protegía del viento y pudimos llegar a la orilla.

这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛力靠了岸。

A esa rara intromisión en un oficio de hombres se atribuyó el que hubiera perdido el juicio, y de tan mala manera, que costó trabajo enseñarla a que no se comiera sus propias miserias.

正这种本来们干的工作使她丧失了理智。而且她的病情相当严重, 为了教她明白不要吃自己的粪便, 费了九牛力。