有奖纠错
| 划词

El autor encarna en ese personaje la inteligencia del hombre.

作品的人公体现了中国人民的勤劳勇敢精神。

评价该例句:好评差评指正

En la fábula los protagonistas siempre son los animales.

在寓中,人公多以动物的形象出现。

评价该例句:好评差评指正

Se dice que el héroe de la novela está inspirado en un personaje real .

据说那本小说的人公是以真人为依据的.

评价该例句:好评差评指正

El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.

作家使这个人公成为英雄义的象征。

评价该例句:好评差评指正

El proceso funcionaría y se basaría en los principios vigentes sobre creación de capacidad, tales como la autonomía, la intervención de las partes interesadas, el aprovechamiento de las sinergias y la sostenibilidad después de la intervención, en un marco de desarrollo sostenible.

程序应在现行能力建设原则基础上运作和发展,如人公精神,参与资金筹集,除干预外在可持续发展框架内还要加强协作和可持续性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


长羽毛, 长远, 长者, 长枕, 长枕头, 长征, 长至脚后跟的, 长子, 长子继承产, 长子继承权,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第二册

¿Quién es el protagonista del texto y qué profesión tiene?

课文是谁?他的职业是什么?

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

24. ¿Están de acuerdo los dos chicos en su comentario sobre el protagonista del texto?

24. 两个对文中的评价一致吗?

评价该例句:好评差评指正

Y, por supuesto, amar a su memorable protagonista Scarlett O'hara.

当然,还会让我们爱上那令难忘的斯嘉丽·奥哈拉。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

El protagonista es Winston Smith, un habitante de Oceanía.

温斯顿·史密斯是大洋国的一个居民。

评价该例句:好评差评指正
Caso 63

Personas que dicen venir del futuro.

故事都声称自己来自未来。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗

¿La protagonista tienes que ser tú?

“以你为吗?”

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Se trata de una metáfora de la vida del protagonista de la novela: Horacio Oliveira.

这是对小说奥拉西奥·奥利维拉生活的隐喻。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Estoy leyendo un libro de fábulas. Me gustan porque son narraciones breves en las que aparecen animales como protagonistas.

我正在读一本寓言集。里面的故事我都很喜欢,因为都很简短,里面的也都是动

评价该例句:好评差评指正

Sus protagonistas eran hombres que soportaban un gran sufrimiento, pero su valentía los llevaba a vencer a la muerte.

他的是忍受着巨大痛苦的,但他们的勇气让他们战胜了死亡。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Por eso te invitamos a que la leas completa y vivas la emoción como si fueras el protagonista.

所以请你去阅读这部史诗的全文吧,想象自己就是,去体会其中的情感。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Su personaje no solo recuerda a todo lo que ha visto, pero cada vez lo ha visto en perfecto detalle.

不仅记得所见过的一切,而且每次都记得翔实细节。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

El protagonista comienza a notar la presencia de una muchacha morena que lo mira insistentemente.

开始注意到一个黑发女孩的存在,她总是盯着他看。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202211月合集

Bob Dylan, los Beatles o Patti Smith salvaron al protagonista de esta novela.

鲍勃·迪伦、披头士乐队或帕蒂·史密斯拯救了这本小说的

评价该例句:好评差评指正
Telediario20224月合集

El Narciso de Calderón de la Barca se enamoraba de su reflejo en una fuente.

卡尔德隆·德·拉巴卡的《那耳喀索斯》中,爱上了自己在喷泉中的倒影。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202212月合集

En torno a esos años tiene el protagonista.

那几围绕着展开。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Alrededor de las once nuestro hombre se hallaba en trance de dormir cuando ¡paf!

大约十一点左右,我们的正准备入睡,突然“砰!”的一声。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

El protagonista muere así por sus ideales, convirtiéndose en una especie de mártir literario.

因此为理想献身,成为一种文学上的殉道者。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20243月合集

Protagonista, otra vez, para lo mejor y para lo no tan bueno.

,又一次,好坏参半。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Fue un momento muy duro, y nuestro protagonista incluso pensó en retirarse.

那是一个非常艰难的时刻,我们的甚至想过退出。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Y ahí nuestro protagonista de hoy acudió en su ayuda.

而我们今天的则挺身而出帮助了他们。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


仗义疏财, 仗义执言, , 杖击, , 帐单, 帐目, 帐幕, 帐蓬桩, 帐篷,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接