En la galería, el cubismo revela rostros descompuestos entre cristales y sombras.
在画廊里，立体主义展现出被碎裂的面孔，夹在水晶与阴影之间。
Todos los revolucionarios, sin ninguna excepción ，debemos estudiar el marxismo-leninismo.
我们每一个革命者毫无例外地都应该列主义.
Aspiramos a convertir nuestro país en una potencia socialista.
我们希望使我国成为社会主义强国。
La historia ha condenado con severidad nacional el socialismo.
历史严厉谴责了国家社会主义。
Tras la caída del peronismo, su cadáver fue secuestrado.
贝隆主义垮台后，她的遗体被保存起来。
El racismo, la discriminación y la indiferencia contribuían a este tipo de violencia.
族主义、歧视和冷漠不关心是造成这暴力的原因。
El sistema socialista garantiza el bienestar del pueblo.
社会主义制度是人民幸福的保证.
El Partido Socialista Obrero Español fue fundado por Pablo Iglesias.
西班牙社会主义工人党是由·伊格莱西亚斯建立的。
El marxismo ilumina el camino de nuestro avance.
克思主义指明了我们前进的道路。
En nuestras relaciones internacionales, debemos liquidar toda manifestación de chovinismo de gran potencia.
我们在国际交往方面， 应当消灭大国沙文主义。
El Realismo en la pintura inició a finales del siglo XIX.
绘画的现实主义风格从十九世纪末开始。
En su familia hay un vegetariano y otro que no toma alcohol.
在他家里有一个素食主义者和一个不喝酒的人。
Avanzamos por el camino socialista a pasos agigantados.
我们沿着社会主义大道阔步前进。
El principio socialista de distribuciones a cada uno es según su trabajo.
社会主义的分配原则是按劳分配。
Avanzamos a pasos agigantados en la revolución y construcción socialistas.
我们在社会主义革命和建设方面阔步前进。
Hemos alcanzado grandes éxitos en la revolución y construcción socialista.
我们取得了社会主义革命和建设的伟大成就。
El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas.
党领导我们不断取得社会主义革命和建设的胜利。
La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.
中国的社会主义革命和建设将有更大的发展.
No debemos olvidarnos de las proyección es de la revolución socialista.
我们不能忘记社会主义革命的宗旨.
La estabilidad del Renminbi es un índice de la superioridad de nuestro sistema socialista.
人民币的稳定是我国社会主义制度优越的一个标志.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hace unos momentos, pasamos por un edificio algo neoclásico.
刚刚我们经过了一处带有一点新古典主义的建筑。
Es vegetariano y odia las corridas de toros.
素食主义者以及憎恨斗牛。
Me encanta su estilo de realismo mágico.
我喜欢的魔幻现实主义风格。
(A.R. QUINTANA) Con una madre como la que tiene, la niña será, bueno, feminista.
（安娜·罗萨·奎塔纳）由于她的母亲莱蒂西亚王后，她可能会成为女权主义者。
Con una ideología no muy distinta del fascismo italiano y el nazismo alemán.
其意识形态与意大利法西斯主义和德国纳粹主义并无二致。
Las salvas de los cañones de la Revolución de Octubre trajeron el marxismo-leninismo a China.
十月革命一声炮响，给中国送来了马克思列宁主义。
A ti te gusta la carne, pero a mí no, yo soy vegana.
你喜欢肉，但我不喜欢，我素食主义者。
Se trata de una obra de arte del cine surrealista, con escenas verdaderamente impactantes.
这一部超现实主义的艺术作品，场景设计非常具有冲击力。
Centenares de obreros, entre ellos a algunos líderes anarquista serían detenidos.
数百名包括无政府主义者在内的工人被逮捕。
Un mundo feliz es una novela distópica y futurista.
《美丽新世界》一部乌托邦式的未来主义小说。
A ver si se te quitan esas ideas marxistas.
看你有没有丢掉那些马克思主义想法。
Lo siento, la lengua a veces es bastante machista.
很遗憾，这门语言有时就这样大男子主义。
Soy bastante vegetariano, entonces pues trato de buscar proteína no animal, para crecer un poco.
我个素食主义者，所以我试图摄取非动物蛋白质，来长肌肉。
¿Por qué no? Pero me temo que con estos machistas eso será muy difícil.
为什么不能呢？但我害怕这些沙文主义者会让事情变得更加复杂。
Hay demasiado machismo en el mundo del toro, tiene que reconocérmelo.
斗牛业中存在太多大男子主义。
Lo mismo con conceptos como el racismo o los nacionalismos.
种族主义、民族主义一样。
Nosotros, con una mentalidad materialista moderna, pensamos en términos de opuestos.
我们带着现代唯物主义思维，我们的思考与之对立的。
Pienso que este cuadro abstracto es muy expresionista.
我觉得这副抽象画有种非常强烈的表现主义。
Eres materialista y piensas en el beneficio propio.
你个物质主义者，只想着自己的利益。
Esto, mezclado con el poder de la ficción, dieron vida al realismo mágico en el país.
这与小说的力量相结合，为该国的魔幻现实主义赋予了生命。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语第三册 
说历史 
精选合集 语(高级) 
列
族
·伊格莱西亚斯建立的。
素食
