Inmediatamente, los medios de comunicación se desplazan al lugar donde se vendió el boleto premiado.

媒体立即赶往中奖彩票售出地。

Que este año nos va a tocar.

今年我们会中奖的。

Me preguntaban el número ganador de la lotería.

周围人来问我彩票中奖号码。

Bueno, quizá hoy tengáis una alegría.

或许我们今天能中奖呢！

De todas formas, no creo que nos toque.

总之我不觉得我们会中奖。

Pues ya está, no lo has comprado pues no lo has comprado.

没错，因为你没有买，所以你没有中奖。

Hasta aquí nuestro resumen de los premiados en el sorteo de Navidad.

此为止，我们汇总了圣诞彩票的中奖者。

Me dicen que ya podemos conectar con los primeros agraciados.

他们诉我，我们现在可以联一批中奖者了。

No sé, que cree que le ha tocado la Lotería, y ha ido a ver a Puri.

不知道, 她以为自己中奖了, 然后去找布里了。

Unos niños cantan, con una melodía característica, los números premiados y el dinero que les corresponde.

有的孩子唱歌，旋律很有特色，唱的是中奖号码和相应的奖金。

No faltaron sinvergüenzas que se presentaron reclamando como suyo el billete premiado. Cuando por fin acudió el verdadero dueño.

不乏有许多想得中奖彩票的无耻之徒前来认领。当真正的主人最终赶来时。

¿Cómo mostramos nuestra gran alegría cuando nos llega un mensaje diciendo que hemos ganado la lotería, lo que sea?

当我们收消息称彩票中奖时，无论多大的奖，我们该如何表达自己强烈的喜悦之情？

Tampoco me toca la lotería por decir que esta tarde seguro, pero seguro, que me va a tocar la lotería.

也不会因为说" 今天下午肯定中奖" 就真的中彩票。

De la alegría de la lotería al enfado.

从中奖的喜悦愤怒。

Uh se pegaron un palo recién ahí.

呃，他们就此中奖了。

En apenas 48 horas se repitieron 7 de los 8 números de la combinación ganadora.

短短48小时内，8个中奖组合中有7个号码重复出现。

Si ganara el premio, lo compartiría con todos.

如果我中奖了， 我会与大家分享。

En tanto reciba los diarios del futuro, puedo seguir ganando la lotería y recuperarlo.

只要我收未来的报纸，我就可以继续中奖并取回它。

Y ahora los números ganadores de la lotería de esta semana son los siguientes.

现在本周彩票的中奖号码如下。

Señor Arbuckle, ha ganado la lotería 42 veces seguidas.

阿巴克尔先生，您已经连续 42 次中奖了。