En el jardín centra hay muchos melocotones.
中央花园里有很多桃树。
¿me podría decir el teléfono del Cine Central?
您可以给我中央电影院电话么？
En medio de la plaza hay una fuente.
广场中央有一个喷泉。
Muchos habitantes de Aceh consideraban que el Gobierno central no los trataba con equidad.
许多亚齐人认为，他们没有得到中央政府公正待遇。
Una opción es la transferencia de ingresos del gobierno central a las autoridades locales.
中央政府向地方当局转让税收是一个选择。
El gobierno central ha extendido sus facultades más allá de Kabul.
中央政府将其权力扩展到尔以外地区。
Antes de la guerra la enseñanza superior en Bosnia y Herzegovina estaba centralizada.
战前，波尼亚和黑塞哥维那教育是中央集中。
El Gobierno central puede intervenir para resolver cualesquiera dificultades que surjan a nivel municipal.
中央政府可以出面干预，以解决市政一级困难。
En la Organización Central (CO) se ha empezado a trabajar con un proyecto de asesoría.
中央组织内部开始实施一项导师项目。
Se renovaron la cárcel central y el centro de detención de menores de Kabul.
尔中央监狱和少年犯拘留所获得翻新。
Muchos maestros entrevistados se consideraban voluntarios porque casi nunca recibían su paga del Gobierno central.
接受面谈许多教师自认为是志愿人员，因为他们很少获得中央政府支付任何薪水。
Actualmente, ninguna zona de Liberia está abastecida de electricidad central ni de agua corriente.
目前利比里亚任何地区都没有中央供电或管道供水。
El Comité Central tiene 104 miembros, de los cuales 37 son mujeres (35,5%).
中央委员会成员共104名，妇女37名（35.5％）。
El Comité Central tiene 109 miembros, 14 de los cuales son mujeres (12,84%).
中央委员会成员共109名，妇女14名（12.84 ％）。
El Comité Central tiene 82 miembros, 8 de los cuales son mujeres (10%).
中央委员会成员共82名，妇女8名（10％）。
El Comité Central tiene 74 miembros, seis de los cuales son mujeres (8,11%).
中央委员会成员共74名，妇女6名（8.11％）。
194 Se centralizarán todos los servicios de seguros, inclusive la contratación de los seguros.
194 所有保险事务，包括订约承保事务，将进行中央管理。
La prospección y extracción de petróleo suelen generar importantes ingresos para los gobiernos centrales.
石油勘探和开采通常为中央政府产生重要勘探开采费。
Una iniciativa destinada a ese fin es el aumento del Fondo Renovable Central para Emergencias.
为此目提出一项关键举措是改进中央应急循环基金。
Hemos seguido con interés la propuesta de crear un Fondo Rotatorio Central para Emergencias.
我们感兴趣地注意关于改进中央应急循环基金建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La tetera tiene una posición y siempre debe estar en el centro de la mesa.
茶壶有自己的位置，应该总是摆在桌子的正。
La tetera tiene su posición y siempre debe estar en el centro de la mesa.
Llegó al centro de la laguna en una barca.
他坐着船到达湖。
Los jugadores aplauden y se despiden del público desde el centro del campo.
球员们鼓掌，在球场向观众告别。
Bueno, aquí intervino la Reserva Federal, que es el banco central de Estados Unidos.
美联储，即美国银行介入了。
La edificación total reúne la Biblioteca Central, los jardines, un invernadero y una librería.
总体建筑包括图书馆、花园、温室和书店。
Empiezas en el borde y vas hacia el centro.
所以从角落开始到。
En el centro del jardín crecía un rosal lleno de flores.
花园长着一棵繁茂的玫瑰树。
Por favor, ¿me podría decir el teléfono del Cine Central?
您可以给我电影院的电话么？
Para hacerlas, ponemos la manga pastelera justo en el centro del bizcochito, apretamos.
为了做它们，我们把糕点袋放在饼干的正，后挤压。
Sí, lo que hoy vemos en el centro de la bandera del país.
没错，就是我们如今在国旗看到的图案。
La idea de un poder central no funcionó.
集权的构想最终破产。
Se pone el arito en el centro de la sartén, mantequilla, fuego medio alto.
将圆形模具放在煎锅，放入黄油，开火。
En el centro del recinto estaba colocada, como en un rito, una calavera de buey.
向导们都下了马，在城内，安放着雄牛的头盖骨，仪式就要开始了。
Finalmente, el día diecinueve, ayer, el barco se partió en dos por los tanques centrales.
最后，第十九天也就是昨天，该船由舱一分为二。
Sujetó el pez a la proa y a la popa y al banco del medio.
他把鱼紧系在船头、船梢和的座板上。
Desconcertado, Langdon volvió corriendo al centro de la sala y revisó atentamente todo el espacio.
兰登一头雾水, 匆匆回到雕塑厅, 走到, 扫整个大厅。
Aquél, apenas concluyeron los albañiles, se instaló en el centro del laberinto.
泥水匠们完工后，阿本哈坎便住在迷宫。
Esta está en medio de la calle.
这家店正好在大街。
Entonces, por eso es que históricamente se le conoce como la bodeguita del medio, ¿cierto?
因此过去这里被称为“大街的小酒馆”，对吧？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
电话么？
尔以外地区。
尼亚和黑塞哥维那
教育是
语专四听力理解篇
资讯精选
后挤压。
整个大厅。
