Promoveremos la revigorización y el desarrollo de la medicina y la farmacología tradicionales chinas.

促进中医药振兴发展。

Apoyaremos la transmisión, la innovación y el desarrollo de la medicina y la farmacología tradicionales chinas.

支持中医药事业传承创新发展。

No sé medicina oriental, pero creo que el cheongsimhwan te ayudará.

‎虽然我不是学中医的，不过考试吃清心焕最管用。

La medicina tradicional china describe la circulación de energía como una red con canales principales y colaterales.

中医把人体内的能量流通描述成网络的状，并叫它经络。

Zhong yi considera que el cuerpo del ser humano es una unidad. Se debe mantener el equilibrio integral para estar saludable.

中医认为人体是一个整体。做到整体平衡，人体就是健康的。

No. Según la medicina tradicional China el qi es la energía vital que fluye en todos los seres vivos.

不会。根据中医的说法，气是万物生灵中流动的生命能量。

Seguiremos aplicando la estrategia relativa a la seguridad de los productos alimenticios, a fin de que el pueblo pueda alimentarse sin ninguna preocupación.

实施食品安全战略，让人民吃得放心。坚持中西医并重，传承发展中医药事业。支持社会办医，发展健康产业。

Según la medicina tradicional china, el estímulo en los puntos causados por zhen jiu ayuda activar la circulación de la energía y curar las enfermedades.

中医认为，针灸在穴位上的刺激能够调动体内能量循环，从而排除疾病。

El período de estudios durará dos años; luego, cada cual irá a diferentes centros de enseñanza superior del país donde escogerá una carrera: lengua y literatura, historia y filosofía, medicina tradicional, etc.

课时数是两年，然后，每个人将会去不同的国家高等教育机构选择专业：文学系，历史哲学系，中医药系，等等。