Luego se volvía a poner en pie y, cojeando, se dirigía enérgicamente a la salida este.

然后, 他站起身, 轻快地跛行走向东面出口。

Es la cámara del balcón este de la Rotonda. Hace veinte segundos - Lo puso en marcha.

“这是圆形大厅东面楼厅录像。 是二十秒钟之前摄录。”他开始播放视频。

La gran ciudad que está al este de las ciénagas de arándanos ha hecho una institución del día de Acción de Gracias.

越桔沼泽地东面那个大城市使感节成为法定节日。

Las orientales tienen el pelo más bonito, así ya por la ropa, la forma de vestir, también lo sabes enseguida, te das cuenta.

东面人发更漂亮，还有通过衣服，穿衣方式，你也能马上知道，你会注意到。

Limita al norte con Estados Unidos, al este con el mar Caribe y el golfo de México, al oeste con el océano Pacífico, y al sur con Guatemala y Belice.

它北面与美国接壤，东面是加勒比海和墨西哥湾，西边是太平洋，南边是危地马拉和伯利兹。

14 Tomará luego de la sangre del becerro, y rociará con su dedo hacia la cubierta al lado oriental: hacia la cubierta esparcirá siete veces de aquella sangre con su dedo.

14 也要取些公牛血，用指弹在施东面，又在施前面弹血七次。

Estaba tan absorto, que no sintió tampoco la segunda arremetida del viento, cuya potencia ciclónica arrancó de los quicios las puertas y las ventanas, descuajó el techo de la galería oriental y desarraigó los cimientos.

奥雷连诺·布蒂亚全神贯注地探究，没有发觉第二阵凤——强烈飓风已经刮来，飓风把门窗从铰链上吹下来：掀掉了东面长廊屋顶，甚至撼动了房子地基。