有奖纠错
| 划词

La otra utiliza una red de personas en una zona que abarca Asia oriental y sudoriental, África meridional, la costa oriental de África y el Cuerno de África.

另一个集团人员分布在东亚和东南亚、南部非洲、非洲东海岸和非洲之角等地区。

评价该例句:好评差评指正

En las plantas de Tokai y Rokkashomura, en el Japón, los siguientes pasos inmediatos son la desnitrificación para producir polvo de óxido de uranio (UO3) y la desnitrificación conjunta para producir una mezcla de polvos de óxido de uranio y plutonio (UO2-PuO2).

在日本的东海和六所村后处理厂,下一步是脱硝生产铀氧末(铀)和共脱硝生产混合铀-钚氧末(二氧铀-二氧钚)。

评价该例句:好评差评指正

Deseamos sumarnos a los demás oradores para reiterar las condolencias de nuestro Gobierno a los pueblos y los Gobiernos de los países del sudeste asiático y del litoral oriental de África, que han sido víctimas de la devastación sin precedentes causada por un maremoto.

我们也再次表示,我国政府向遭受海底地震所造成空前破坏的东南亚以及非洲东海岸各国人民和政府表示哀悼。

评价该例句:好评差评指正

Estudios sobre la concentración de contaminantes orgánicos persistentes, tales como los bifenilos policlorados y pesticidas como el diclorodifeniltricloroetano, en muestras de tierra y de liquen de la costa oriental de la Antártida ponen de relieve el transporte atmosférico a larga distancia de esos contaminantes desde África, América del Sur o Australia.

关于持久性有机污染,例如多氯联苯和DDT一类杀虫剂在南极东海岸土壤和苔藓采样中浓度的研究,显示了来自非洲、南美或澳大利亚的此类污染在大气中的远程漂移。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


江河, 江河日下, 江湖, 江湖医生, 江口, 江轮, 江米, 江恰恰相反, 江山, 将 毁容,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Sitúa en el mapa a Los Ángeles, está en la costa este de Estados Unidos.

洛杉矶位于地图的国的东海岸。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

La costa este protegía las posesiones en Italia y defendía los ataques desde África.

东海保护意大利属地,抵御来自非洲的进攻。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

Sí, con un coche de alquiler. Hemos recorrido gran parte de la Costa Este.

是的,我们租了辆车。走了东海岸的大部分。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Los puertorriqueños y cubanos se concentran en la costa este del país, sobre todo en Florida.

波多黎各人和古巴人集中东海岸,尤其是佛罗里达州。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年10月合集

A medida que el huracán avanza rumbo al la costa este del estado, se está debilitando.

随着飓风向该州东海岸移动, 其强度正减弱。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Está ubicada en la costa oriental y cuenta con un encanto natural único gracias a sus playas.

它位于东海岸,因其海滩而具有独特的自然魅

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En la costa este de Estados Unidos se observaba una disminución de bivalvos que afectaba a los pescadores.

东海岸,双壳类动物数量减少,对渔民造成了影响。

评价该例句:好评差评指正
TED精

En mi segunda experiencia en la costa Este, en Carolina del Norte las cosas fueron algo mejor.

我第二次东海岸的经历中,北卡罗来纳州的情况些。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Me limité a buscar la piragua que estaba al otro lado de la isla para llevarla a la costa oriental.

我只是寻找岛的另边的独木舟,把它带到东海岸。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

En una zona muy remota, en un fiordo en la costa este de Groenlandia, las estaciones registraron una actividad inusual.

个非常偏远的地区, 格陵兰岛东海岸的个峡湾,监测站记录到了异常的活动。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Con el tiempo, las colonias británicas en la costa este comenzaron a expandirse hacia el oeste, entrando en conflicto con los territorios españoles.

随着时间的推移,东海岸的英国殖民地开始向西扩张,与西班牙领土发生冲突。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La costa este de hoy, la enorme placa africana, avanza poco a poco al oeste, cerrando el antiguo océano de Lapetus.

今天的东海岸,巨大的非洲板块正向西缓慢移动,关闭了古老的拉佩图斯洋。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Bareyo es un municipio de la costa oriental de Cantabria de 32 kilómetros y medio de extensión y unos 2000 habitantes.

巴雷约是坎塔布里亚东海岸的个市镇,面积 32.5 公里,人口约 2,000 人。

评价该例句:好评差评指正
TED精

Estuve en dos épocas de mi vida viviendo en Estados Unidos, una en la costa oeste y otra en la costa Este.

国生活过两个时期,个时期西海岸,另个时期东海岸。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程(下册)

Ello hará una gran contribución a la protección del medio ambiente del Río Yangtsé, el Golfo Hangzhou, así como el Mar del Este de China.

它将为长江、杭州湾以及东海的环境保护做出了重大贡献。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

De esta forma, ejerce un control efectivo en una zona neurálgica del planeta, en el este del Mar Mediterráneo y cerca de la costa de Medio Oriente.

通过这种方式,它地球的神经痛区域,地中海东部和中东海岸附近发挥了有效的控制作用。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Hasta mediados del siglo XX se podía hablar de dos variantes principales, una de tipo caribeño en la costa este y otra de tipo mexicano en los Estados del sur y del oeste.

直至20世纪中期,国西语有两个主变种,种是东海岸的加勒比变种,另个是西部和南部各州的墨西哥变种。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

'Los chicos malos de Boston', como apodaron a los de la costa este, fueron ganando terreno y contribuyeron a establecer el sonido hard rock y pop rock entre los años 80 y 90.

“波士顿的坏男孩” ,正如东海岸的绰号,正取得进展, 并帮助建立了 80 年代和 90 年代的硬摇滚和流行摇滚音乐。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年6月合集

Los incendios en Canadá paralizan la costa este de Estados Unidos: Nueva York quedó sin visibilidad, y en Washington cerraron escuelas y gimnasios debido a una nube espesa de humo que baja desde el norte.

加拿大的大火使东海岸陷入瘫痪:纽约完全看不到能见度,华盛顿的学校和体育馆因从北方飘来的浓烟而关闭。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

En el documento de 480 páginas, Japón dedica cerca de 30 páginas a declaraciones irresponsables sobre la defensa nacional y actividades marítimas normales y legales de China en el Mar Meridional de China y en el Mar Oriental de China.

这份长达480页的文件中,日方用近30页的篇幅对中国的国防和南海、东海正常合法的海上活动进行不负责任的陈述。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


将会做, 将计就计, 将近, 将就, 将军, 将来, 将来时, 将领, 将令, 将士,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接