Las fuerzas reaccionarias del mundo se debilitan con cada día que pasa.
世界反动势力日益衰落。
Todo el mundo tiene un mundo dentro, tranquilo y solitario.
每人，都有一世界，安静而孤独。
Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.
我们努力加强世界各国的友谊。
La circulación del marxismo-leninismo es muy activa en todo el mundo.
马列主义在全世界积极传播.
El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.
美洲的时世界上最伟的地理的之一。
Es un hombre que ha rodado medio mundo.
走遍半世界的人。
La divinidad es real, es el alma del mundo eterno.
神真实的，世界的灵魂。
Es la comedia más triste del mundo.
这世界上最悲伤的喜剧。
El pueblo es la fuerza motriz que hace la historia mundial.
人民创造世界历史的动力。
Precisamente porque me encanta este mundo, antes de conocerte .
正因为我爱这世界，才会遇见你。
El cambio de la concepción del mundo es un cambio fundamental。
世界观的转变一根本的转变.
Debemos fomentar y fortalecer la unidad de los diversos pueblos del mundo.
我们要努力展和加强世界各国人民之间的团结.
Propuso un brindis por la unidad entre todos los pueblos del mundo.
提议为世界人民的团结干杯.
Todavía hay grupos terrorista en el mundo.
世界上仍然有很多恐怖组织。
Aumentan los suicidios en el mundo por la crisis económica.
由于经济危机，全世界自杀的人数增多了。
García Márquez es un escritor de fama universal .
加西亚 马尔克斯 一享有世界声誉的作家.
El anciano quiere viajar por todo el mundo.
那老人想环游世界。
Me gusta mucho el programa televisivo "Españoles en el mundo".
我很喜欢“西班牙人在世界”这电视节目。
¿Sabes cuáles son las siete maravillas del mundo?
你知道世界七奇迹哪些吗？
¿Dónde está la pirámide mayor del mundo?
世界上最的金字塔在哪里？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Qué pasa cuando el mundo te abandona?
当世抛弃你时，会发生什么？
¿De verdad vas a salvar el mundo?
你真的要拯救世？
La luz lo inunda todo y nos permite observar el mundo, aprender, crecer y progresar.
光充斥一切，让我们能够观察世，学习、成长和进步。
El peso del mundo no descansa sobre tus hombros.
你不能说世的担都在你的肩。
Me sentí, por un tiempo indeterminado, percibidor abstracto del mundo.
在一段不明确的时间里，我觉得自己抽象地领悟了这个世。
Un dibujo de una sandía, por ejemplo, todo el mundo sabe lo que es.
比如说一副画西瓜的画吧，全世都知道它是什么。
Cómo los rayos de luz rebotan en todo y alteran cómo vemos las cosas.
世万物怎样反射光线，勾画出我们所见的世？
Sí. ¡Es que ya sabes el mundo es un pañuelo!
看看这个世是多么渺小啊， 嗯？
Se dice –y es verdad– que el mundo no vive tiempos fáciles.
有人说，这个世正历经不幸，这是真的。
En Bolivia se celebra uno de los carnavales más importantes del mundo.
玻利维亚狂欢节是世要的狂欢节之一。
Fíjate si no en cuántas Cármenes hay ahora por el mundo.
如果你认为不是这样的话，就看看现在世有多少人叫Carmen。
Es un bosque muy grande conmuchos tipos de árboles.
树木的世就是布满了数目的森林。
El colorido paisaje de sus montañas es destacado en todo el mundo.
其山脉的斑斓景色在全世都引人注目。
Aquí, los cardones encuentran su lugar en el mundo.
在这里，巨人柱仙人掌找到了自己在世的栖身之所。
Sé que el anuncio de Coca-Cola de Arica es el más grande del mundo.
ellos y y por qué uso indicativo o subjuntivo.正如你所见，在评论这些事件的时候，我用到了陈述式和虚拟式，那我们现在来一个一个地看，学习一下每一个的用法，以及为什么要用陈述式，为什么要用虚拟式。“我知道阿里卡的可口可乐广告标语是全世面积大的。”
Tienes que comer algo de este mundo, si no, desaparecerás.
不吃这个世的东西 你会消失的。
Tal vez esta sea la primera vez que ves a alguien como yo.
在这个世也许比较特别。
Su cúpula es una de las " mayores" del mundo.
它的穹顶是世壮大的穹顶之一。
Las mismas son consideradas como Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO desde 1986.
自1986年起，伊瓜苏瀑布就被联合国教科文组织列为世自然遗产。
Asimismo, es una de las reservas de agua potable más grande del mundo.
它同时也是世大的饮用水水库之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
热精选合集 
之旅 
人，都有一
时
的地理
？
一切，让我们能够观察
担都在你的肩
。
