Ese artículo del reglamento se refiere particularmente a este caso.
规章有一条专谈到这种情况.
Esa tienda sólo trabaja los géneros de seda.
那家商店专经营丝绸。
Hay que constituir una comisión especial para estudiar ese problema.
需要成立一个专委员会来研究那个问题.
Tiene una estantería solo para libros y discos.
他有个专装书和碟片架子。
Compro el periódico especialmente por el jeroglífico y otros pasatiempo.
是专为了上面字谜和其他消遣性栏目才买这份报纸。
El paleontólogo se dedica al estudio del dinosaurio.
这个古生物学家专事对恐龙研究。
Se convirtió en el primer restaurante del mundo especializado en postres.
它变成世界上一个专供应甜点餐厅。
Ha venido con el exclusivo objeto de enterarse de nuestras opiniones.
他是专来这里听取意见.
La prensa del corazón es un fenómeno generalizado en todo el mundo.
专披露名人隐私照片在世界上是很普遍。
¡El reloj preparado específicamente para los estudiantes de Ciencias es muy complicado!
这个专为理科生准备钟太复杂了！
Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.
该国协助一些专机构实施了一些区域性方案。
Si resulta necesario, se consulta igualmente a organizaciones de referencia y redes especializadas.
必要时还征询推荐组织和专网络意见。
También se propuso establecer un procedimiento especial que estuviera exclusivamente al servicio del seguimiento.
也有人提出一个思路，即应当设定一个专处理后续行动问题特别程序。
Uno de los satélites Meteor-M se destinará a investigaciones oceanográficas.
其中一颗Meteor-M号卫星将专用于海洋学研究。
Ha resultado sumamente difícil cubrir las vacantes en esferas especializadas.
专领域空缺极难填补。
El examen físico del contenido está a cargo de laboratorios autorizados.
随后将由专实验室对所运货物进行开箱检查。
A tal efecto, moviliza los conocimientos de especialistas de toda la secretaría.
在这方面，该方案动员全秘书处专知识。
Varias organizaciones no gubernamentales, que sólo trabajan con mujeres, ayudan con dinero y con asesoramiento.
多家专致力于妇女工作非政府组织提供财政援助和建议咨询。
La formación de especialistas dura un año una vez terminada la enseñanza secundaria.
中等教育以后专工作培训为一年。
La competencia de la policía de extranjería también se aprovecha en la investigación penal.
涉外警察专知识也将引入刑事调查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por algo hay toda una rama de la lingüística que se dedica a estudiarlos.
有一个系统十分完备科目专门研究些谚语。
En este mercadillo los puestos dedicados a los sellos son de color verde.
在个跳蚤市场，专门用于邮票摊位是绿色。
Esta bañera es para nuestros huéspedes más sucios.
是专门给很脏客人用。
Este molde de silicona flexible se compró para formar las barras de chocolate.
个柔性硅胶模具是专门买来制作巧克力。
Nunca había caído en que tenemos una sección entera dedicada al jamón.
我从来没有注意到我们有一个专门卖火腿专区。
También sobre este tema podríamos hacer un vídeo exclusivamente dedicado porque necesita bastante más explicación.
关于个话题我们也可以专门出一期视频，因为要解释东西有很多。
En la bodeguita Blanco Cerrillo, especializada en pescaíto frito, probamos también una excelente caballa aliñada.
La Blanco Cerrillo酒馆是专门做炸小鱼店，我们在此尝到了非常美味腌鲭鱼。
Gaillou estás has despertado a Rosi a proposito.
嘿，Gaillou 你是专门来打扰 Rosi 睡觉嘛？
Se enfrían en una línea de producción a través de túneles de refrigeración.
在生产，们会通过专门冷却隧道进行降温。
Es necesario llevar esas botellas a un lugar especial para ellas.
必须把们扔到专门准备地方。
Y por eso hay recipientes especiales para botar el papel.
所以有专门垃圾箱用来扔纸制品。
Un antiguo alumno mío tiene un grupo de investigación dedicado a la gente mayor.
我一个校友有一个专门研究老年人小组。
Adquirió un patrón de comportamiento específico en el tema del amor.
他在爱情问题有一个专门行为模式。
Esta leche que saca el ciego a su burra es para los catarrosos.
瞎子驴奶是专门为了卖给那些患了感冒人。
Este sitio está reservado para las siamesas -O corres o te piras.
个地方是专门为连体赛车而设 -要么比赛 要么走人。
Elizabeth los recorrió buscando el único retrato cuyas facciones podía reconocer.
伊丽莎白走来走去，专门去找那个面熟人画像。
Aquí permítanme señalar la urgente necesidad de reconstruir las instituciones que fueron pensadas precisamente para integrarnos.
在里请允许我提出来，我们迫切需要构建一些专门整我们各国组织机构。
Que no sea dinero de nuestro fondo de emergencia o los ahorros dedicados para otro propósito.
是不是我们应急基金或专门用于其他目储蓄金。
Unas células especializadas en proteger al cuerpo.
们是专门负责保护身体细胞。
Ah, y también en Oceanía, pero a ese tema le dedicamos un video aparte.
啊，还有在大洋洲存在，但那个主题我们另有一个视频专门讨论。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有一条专
谈到这种情况.
集 
三公尺 
是
事对恐龙
些谚语。
，
故事
们会通过
我们各国
