Además, no debiera haber ni brecha ni superposición entre acuíferos recargables y no recargables.

外，在有补给含和无补给含间应存间断，也应有重叠。

No debería haber duplicación, pues cada sección u oficina tiene su mandato y su esfera de trabajo propios.

鉴于每个科或局都有自己的任务和工作领域，因应有重叠问题。

Si el reclamante no demuestra que está facultado para actuar, la reclamación única se considera inadmisible y no se la examina.

如果索赔人未能证明种代表行事权，则非重叠索赔成立，步审理。

No obstante, en particular en la esfera de las estadísticas, la recopilación y el análisis cuantitativo y cualitativo de la información estadística se emprende con recursos separados y al parecer objetivos diferentes aunque esa información se superponga y no sea mutuamente excluyente.

然而，特别是在统计领域，统计资料的编纂及定量定性分析是用各自独立的资源行的，目标似乎也各相同，尽管这些资料相互重叠，相互排斥。