Así lograrás que te sea más fácil no caer en la injusticia.

这会使你更容易避公正。”

Debía evitarse imponer condiciones injustas a los países que se adherían a la OMC.

对要求加入世贸组织的国家的公平条件应该避。

En consecuencia, los Estados deben abstenerse de toda práctica de detenciones no reconocidas o secretas en todo momento y en toda circunstancia.

因此，各国必须在任何情况下均始终避公开承认的或秘密的拘留的做法。

La situación en Somalia sigue siendo extremadamente inestable, por lo tanto, los solicitantes de asilo no deben devolverse a su país por la fuerza.

索马里的局势仍然稳定，必须避将申请避难者强行驱逐回他们自己的国家。

Proporcionar viviendas permanentes y reconstruir los medios de ganarse la vida requieren realizar extensas consultas a nivel comunitario con el fin de evitar los reasentamientos involuntarios.

为了提供永久住所和重建计，必须同社区进行仔细的协商，以避任何自愿的重新安置。

De esta manera se incrementaría la credibilidad del régimen de sanciones y se aumentaría su eficacia al proporcionar salvaguardias adicionales para evitar que se mantengan en la lista personas que no deberían figurar en ella.

这样做将提高制裁制度的信誉，并通过提供额外保障加强该制度的效力，以避于那里的人留在名单上。

La clave para evitar la mala conducta y para lograr eficacia es la adecuada capacitación del personal de paz, y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debe seguir incluyendo la enseñanza de la ética y la disciplina en sus planes de estudio.

对维和人员进行充分的训练，对于避正当行为和实现效力都是非常关键的，维持和平行动部应当继续道德规范和纪律教育纳入训练课程中。

A fin de prevenir toda incoherencia en este terreno, la delegación belga estima preferible tratar simultáneamente, en un sólo enfoque global, la cuestión del equivalente electrónico de un original y la del equivalente electrónico de la transmisión de derechos mediante documentos que incorporen títulos negociables.

因此为了在这方面避任何一致之处，比利时代表团认为应以同一种总体方法同时解决正本的电子等同物问题和将以流通票据的方式转让权利的电子等同物问题。

Los códigos de prácticas de la industria de la televisión comercial y de la radio comercial sirven para asesorar a los productores a fin de evitar que destaquen de manera inadecuada el género o las características físicas y representaciones estereotipadas de los géneros en virtud de las cuales se asocian con las personas en función del género funciones determinadas, formas de conducta, atributos personales o sociales, o la utilización de productos o servicios.

《商业电视业务守则》和《商业广播电台业务守则》告诫广播公司避适当地强调性别，或人体特征和定型的性别描述，这种描述将特定角色、行为方式、个人或社会性或产品和服务用途与人的性别联系起来。