有奖纠错
| 划词
TED精选

Pero es incomodo escucharla, así que la silenciamos.

但是听他诉说是非常舒适,所以我们让它保持沉默。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视

La tercera cosa que quiero que sepáis es que nuestro cerebro, para cambiar, necesita estar incómodo.

第三件事我想让大家知道是,我们大脑为了改变,需要处于舒适状态。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视

Si queremos aprovechar, el mejor lugar cerebral para cambiar es aquel lugar en el que no estás cómodo.

我们想要进步,大脑改变佳场所就是你感到舒适

评价该例句:好评差评指正
TED精选

El cuerpo es la causa que llevamos a todas partes, aunque no siempre sea un espacio cómodo para vivir.

身体是我们到处走动原因,即使它并总是一个舒适居住空间。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Unwin pensó que tendrían que dormir en el laberinto, en la cámara central del relato, y que en el recuerdo esa larga incomodidad sería una aventura.

昂温心想,看来他们要在迷宫,要在故事所说中央房间里过夜了,漫漫长夜舒适以后回忆起来倒有冒险乐趣。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Allá lejos fue a buscar por último estas gratas sorpresas desagradables, alargando los pies para sacarlos de las sábanas y tocar con ellos los barrotes de bronce de la cama.

过了一会儿,舒适床单也不再能起到镇静思想作用了,于是他又将两腿伸直,把脚伸出被单,靠在床架铜栏杆上。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Por ejemplo, si aquí me hubiesen puesto una silla incómoda, que se llama así el experimento, yo tendría menos recursos neuronales ahora para contaros cosas, simplemente porque estoy sentada de otra forma.

这里给我一把舒适椅子,这就是实验名称, 我现在用于告诉你们事情神经资源就会减少,仅仅是因为我坐姿不同。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


体育比赛, 体育场, 体育道德, 体育锻炼, 体育馆, 体育运动, 体育运动的, 体制, 体质, 体质孱弱的人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接