El Comité está profundamente preocupado por las precarias condiciones de vida de miles de familias romaníes que habitan en asentamientos improvisados e insalubres, que carecen de servicios básicos como electricidad, agua corriente, alcantarillado, asistencia médica y escuelas.

委员会严重地关注数几千户生活在困境中人庭，居住在不符合标准非正式定居点内，既无电、水、排污设施、医疗照顾，也无学校之类基本服务。

Ésta es de dos tipos: doméstica, cuando toma la forma de violencia en el hogar y la familia, e institucional, que se da en particular en las prisiones y otras instituciones de reclusión, que no cumplen las condiciones mínimas.

这个问有庭暴力形式一面。 另一种形式是机构内发生对妇女暴力，特别是在不符合标准监狱或其他关闭性机构里。