Me quedé parada sin saber qué contestar.
当时茫然不知所答。
Me fastidia no sé por qué ese hombre.
不知为什讨厌那个人.
No sé por qué se muestra un poco molesto conmigo estos días.
不知他这几天对不高兴.
Te debo tanto y no sé cómo pagarte.
你这大的情真不知样来报答。
Ya hemos caminado quince kilómetros sin sentir .
咱们不知不觉地已经走十五公里.
Era un hombre inculto que pensaba que lo sabía todo.
他是一个认为自己无所不知的没教养的人。
Hace mucho que no hablo con él y no sé cómo le irá.
已经很久没同他交谈过,不知他近况如何。
Me ha hecho muchos favores y no sé cómo corresponderle.
他帮好多忙,真不知道报答他.
No tenemos conocimiento de su presencia en Uganda.
们并不知道他在卢旺达境内。
Su respuesta me llenó de confusión.
他的回答使茫然不知所措。
En realidad no sé qué decirle.
真不知道对他说些什.
Sin embargo, por motivos que se desconocen, las reuniones de este órgano se han suspendido.
可是不知何故,组织暂时停止各种会议活动。
No se qué espera la Comisión que haga yo.
并不知道,裁军审议委员会期望做些什。
Estamos perdidos; no sabemos por qué hemos retornado nuevamente a la primera opción.
们不知所措;们不知道们又回到第一个备选办法。
Anda sin saber qué hacer.
他不知如何是好。
No sé cómo agradecérselo.
真不知感谢您。
Una pregunta inesperada me desconcertó.
一个突如其来的问题使不知如何是好。
El orador se pregunta si denota igualdad con los Estados miembro de la organización o con otros Estados.
他不知它是指组织的成员国或是指其他国家。
Sin embargo, se piensa que muchos de los que están infectados por el virus no lo saben.
但人们认为许多艾滋病毒感染者并不知道自己被感染。
No conocían otro lenguaje que la violencia en los juegos, la familia y la vida en comunidad.
他们除知道在游戏、家庭和社区生活中的暴力语言外,不知其他语言。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ni de los males de la guerra.
不知战争残酷。
Nadie sabía qué había sido de él.
现在不知流落何方。
El sabio no es erudito y el erudito no es sabio.
知者不博,博者不知。
Quien no conoce la eternidad camina ciegamente a su desgracia.
不知常,,。
Tu cerebro se deshidrata antes de que te des cuenta.
的大脑不知不觉缺水了。
Y nadie sabe cómo empezó se pero se produjo un incendio.
不知怎么的,突然就起火了。
No sé, pero tengo ganas de meterme un trago.
不知怎么的,现在很想喝一杯。
Desconcertada le pregunté a mi madrastra por la hora.
我有点儿不知所措,就问继母几点钟了。
No lo sabemos si no hay más información.
我们并不知道是否有更多信息。
Además, tampoco sabemos cómo duele una depresión.
此外,我们并不知道抑郁症的痛苦。
Y bueno tú sabes como Diego que el es una persona muy cerrada...
知道迪亚哥,他那么不知变通。
Aunque aún no sabe ni es peligroso.
虽然它现在并不知道,没有危险。
El marqués no sabía qué hacer con el arma en las manos.
侯爵手里拿着武器, 不知怎么办。
Por alguna razón tu cara se me hace muy familiar.
不知怎的,我觉得面相很熟。
Tal vez simbolizaba la reciente batalla de la Oscuridad.
不知是不是象征着刚刚发生的黑暗战役。
Los minutos y las horas se deslizaron como un espejismo.
时间不知不觉地消逝。
Claro, mis padres de aquí no lo sabían.
当然,我这里的父母并不知情。
Los europeos de ese tiempo no sabían de la existencia de América.
而当时的欧洲人并不知道美洲的存在。
¿Sabes si Pascual tenía una casa en Cantaloa?
知不知道道帕斯卡在坎塔洛亚有没有房子?
¿Cuántas veces oyó tu madre aquel llamado?
这样的呼叫声母亲不知听到过多少次!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释