有奖纠错
| 划词

Sin dejarse intimidar por el legado de muchos años de opresión y guerra que dejó Saddam Hussein, el pueblo iraquí está decidido a crear una nueva realidad.

伊拉克人民不畏萨达姆·侯赛因多年压迫和战争的后果,决心创造新的现实。

评价该例句:好评差评指正

Si la gente está convencida de que sus actividades generan riqueza y mejoran la calidad de vida de sus familias, seguramente perseverará, a pesar de las dificultades que pudieran presentarse.

如果人日常所做的能创造财富和改善家的生活品质,他就一定能不畏艰难勇往直前。

评价该例句:好评差评指正

Una vez más los iraquíes cumplieron el plazo que se habían propuesto y las elecciones se celebraron a tiempo, pese a las dificultades y los peligros que se vivían en la mayor parte del país.

伊拉克人再次赶在他为自己设定的期限之前,不畏该国大部分地区存在的困难和危险,及时进行了选举。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


despedazador, despedazamiento, despedazar, despedida, despedida de soltera, despedida de soltero, despedir, despedirse, despedrar, despedregar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

道德经

Si los hombres no temen a la muerte, ¿cómo atemorizarlos con la muerte?

不畏,奈何以

评价该例句:好评差评指正
道德经

¡El dicho " lo que otros evitan, yo también deberé evitar" cuán falso y superficial es!

所畏,不可不畏

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Sería coger el toro por los cuernos.

这将是不畏艰险的。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Si quieres hablar mejor, tienes que coger el toro por los cuernos.

如果你想讲得更好,你就必须不畏艰难。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Ella cree más en coger al toro por los cuernos y ser ella la que pilota.

她更相信不畏艰险并成为推动者。

评价该例句:好评差评指正
国家席习近平新年贺词

Las amplias filas de cuadros y masas, sobre todo, los trabajadores sanitarios y del nivel de base, desafiando las dificultades, se han mantenido en sus puestos de trabajo con valentía y determinación.

广大干部群众,特别是医务人员、基层工作者,不畏艰辛、勇毅坚守。

评价该例句:好评差评指正
国家席习近平新年贺词

Además, hemos resistido grandes inundaciones, ante las cuales nuestro ejército y pueblo han luchado unidos en las labores de rescate, desafiando las dificultades y peligros en un esfuerzo colectivo para minimizar las pérdidas.

我们还抵御了涝灾害,广大军民不畏艰险,同心协力抗救灾,努力把损失降到了最低。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Por ejemplo, he puesto: Coger el toro por los cuernos y me sale en varios vídeos, uno es de mi compañero Vicente, que también es profe de español, de Spanish with Vicente.

例如,我放过:不畏艰险, 它出现在几个视频中,其中一个是我的同事维森特(Vicente)的, 他也是一名西班牙语老师,和维森特一起学西班牙语。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


despejar, despeje, despejo, despellejar, despelotado, despelotar, despelotarse, despelucar, despeluchado, despeluchar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接