En la historia se registran más de un enfrentamiento de este tipo.
在历史中，这种对抗不止一
发。
El Canadá en repetidas ocasiones ha instado a Israel a respetar las normas del derecho internacional, en particular las disposiciones del Cuarto Convenio de Ginebra, y ha expresado su preocupación acerca de la situación humanitaria en los territorios palestinos.
加拿大不止一敦促以色列遵守国际法准则和《日内瓦第四公约》
规定，对巴勒斯坦领土上人道主义局势表示担忧。
Chile apoya plenamente el proyecto, expresando al mismo tiempo que lamenta, a pesar de las muchas resoluciones de las Naciones Unidas aprobadas anteriormente y de los numerosos llamamientos de la comunidad internacional, que el problema aún no esté resuelto.
智
完全支持这一草案，同时对尽管联合国以前通过许多决议和国际社会不止一呼吁，但这个问题仍未
解决表示遗憾。
En más de una ocasión mi delegación ha señalado en el Consejo que los esfuerzos más importantes de las organizaciones regionales deben encaminarse a abordar las causas fundamentales de los conflictos, en particular los que son propios de la región.
我国代表团不止一在安理会中表示，区域组织作出重大努力应该集中处理冲突根源问题，特别是那些具有区域特点问题。
Pero nos hemos encontrado con más de un caso en que los gobiernos y las organizaciones no han estado dispuestos o no han podido compartir información acerca de sus actividades, característica que provoca una duplicación innecesaria, así como lagunas en otros servicios.
但是我们不止一遇到某些政府和组织不肯或不与他人分享他们活动信息情况，这一点造成工作上不必要重复劳动和服务上缺口。
Por tanto su delegación cree que la Comisión debe concentrarse en las obligaciones unilaterales cuya existencia ha sido confirmada más de una vez, en particular por la Corte Internacional de Justicia, y que desempeñan un papel muy importante en las relaciones interestatales.
俄罗斯代表团因而认为，委员会应把重点放在单方面义务上，单方面义务存在不止一得到确认，尤其是得到国际法院确认，在国家间关系中起着极其重要作用。
Así pues, en más de una ocasión, el Reino de Marruecos ha expresado su pleno apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, como plan de acción exhaustivo e integrado destinado a solucionar los problemas persistentes en los ámbitos económico y social que han asolado a nuestro continente desde la era de la independencia.
因此，摩洛哥王国不止一表示对非洲发展新伙伴关系支持，这是一项综合和全面行动计划，旨在解决自独立时代以来我们大陆遭遇顽固经济和社会问题。
El Brasil espera que, gracias al espíritu de cooperación que se ha creado en los últimos años entre la Argentina y el Reino Unido, la controversia que comprende la soberanía sobre esos archipiélagos y las aguas circundantes se resuelva mediante negociaciones, por las que muchas veces han abogado las Naciones Unidas y los países de Sudamérica.
巴西希望，最近几年阿根廷和联合王国相互关系中出现合作精神将有助于通过联合国和南美洲国家不止一呼吁谈判途径，解决这些群岛和周围海域主权争端。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
止一次
翻译，
某个
饰意图的外国佬谈生意。
止一次
听起来很熟悉，
