¡No, sino tómese conmigo la más pintada hidalga; que yo la pondré como nueva!

无论哪个贵族夫人，无论她有多神气，我都不她放在眼里！”

Pero si no fue nada;teniendo un buen barco y estando en mar abierto, no nos preocupamos por una borrasca como esa.

" 你叫风暴？算了什么！只要，海面宽阔，像这样的一点风我们根本不放在眼里。

Las palabras que le he dicho se las ha llevado el aire; los ofrecimientos se han tenido en poco; las dádivas no se han admitido; de algunas lágrimas fingidas mías se ha hecho burla notable.

我对她说的些话，她全都当成了耳旁风；我对她的许诺，她全都不放在眼里；我送给她的些东西，她全都不接受；对我装出的几滴眼泪，她大加嘲笑。