Hay muchos receptores de dopamina en el cerebro anterior, pero no están distribuidos de manera uniforme.

前脑中存在着许多多巴胺受体，但是它们的分布并不均匀。

Sin embargo, la distribución de la población hispana no es uniforme, ya que hay un alto contraste entre los distintos estados.

不过，西班牙语的分布并不均匀，因为各州之间的差异很大。

Sin embargo, su población no se encuentra repartida de manera uniforme ni tampoco sigue los parámetros de otros lugares del mundo.

然而，墨西哥的分布并不均匀，也不符合世界上其他国家的参数。

Aunque ha llovido un 6 % más desde septiembre, lo ha hecho de forma desigual.

尽管自 9 月份以来降雨量加了 6%，但降雨量并不均匀。

Otro tipo de alopecia es la areata, que en lugar de provocar una caída uniforme, ocasiona una especie de parches redondos.

另一脱发是斑秃，它并不导致均匀脱发，而是形成一圆形的斑块。

Una forma común de sentarse es con la espalda curvada, con los hombros caídos, una posición que presiona de forma desigual la columna vertebral.

一常见的坐姿是背部弯曲，伴随着肩膀下，姿势给脊椎以不均匀的压力。

Esta que ven es imagen en directo, de una etapa que se guarda lo más duro para el final, con importantes desniveles mantenidos.

您看到的是一个实时图像， 舞台将最困难的部分留到最后，并保持了重要的不均匀性。

La forma que tiene Chile también ha impactado  en la manera en la que se distribuye la población, que no es para nada uniforme.

智利的形状也影响了的分布方式，分布方式根本不均匀。

Noté que su respiración era dispareja como si estuviera entre sueños, más bien como si no durmiera y sólo imitara los ruidos que produce el sueño.

我发现她的呼吸很不均匀，像是在梦中，但却更像是压根儿就没有睡着，只是模仿着睡眠时发出的鼾声。

Pero no todas las cabezas tienen pelo en abundancia y, de hecho, algunos de ellos crecen cada vez más desigual en el tiempo en respuesta a los cambios corporales.

然而，并非所有头顶都毛发茂盛，事实上，有些头发会随着时间推移， 在身体变化的影响下， 生长得越来越不均匀。