El sueldo base es diferente en distinas ciudades.
城市的基本工资。
Siempre ocurren las luchas entre diversos clanes.
在帮派之间常常发生斗争。
En el mundo hispano hay diversos géneros musicales.
在西语世界有的音乐类型。
Diferentes partes de la ropa doctoral tienen sus significaciones.
博士服的部分有一样的意思。
Se ha invitado a autores de diferentes generaciones y diversa procedencia.
来自代，来自地方的作家被邀请参加。
El cirujano unió las partes seccionadas del brazo en una larga operación.
外科医生在一个大手术把断掉的胳膊的部分缝在了一起。
Como muchos otros, soy un individuo que se disfraza para trabajar.
和许多其他人一样，我是一个需要在工作扮演角色的个体。
El socialismo trata de erradicar las diferencias económicas entre los diversos estratos de la sociedad.
会主义试图会阶层的经济差异。
La razón distingue al hombre del animal.
有理性是人和动物的之处.
Lo que diferencia a las dos hermanas es el modo de hablar.
姐们俩之处就是她们的讲话方式。
Hay distintas maneras de traducir la misma oración.
一个句子有各种的译法.
Esa expresión se presta a un equívoco.
那句话可作的解释。
Existen otras variantes de la misma canción.
这一首歌歌手有几种的唱法。
La sociología analiza las diferentes formas de organización social.
会学研究会的形态。
La tierra está formada por distintas capas.
地球是由的底层组成的。
No tienen comunidad de origen, son de países diferentes.
他们是来自一个地方，而是属于国家。
Mestizo es quien nace de padre y madre de distinta raza, de un blanco y una indígena o una blanca y un indígeno.
美斯蒂索人是种族父母所生的孩子，双亲有一方是白人，一方是美洲土著人。
Hemos trabajado en diversas empresas.
我们在的公司工作过。
Tenemos gustos diferentes.
我们的兴趣。
Tiene rasgos propios.
他有与众的特点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Para ustedes que quieren al principito, lo mismo que para mí, nada en el universo habrá cambiado si en cualquier parte, quien sabe dónde, un cordero desconocido se ha comido o no se ha comido una rosa...
对你们这些喜欢小王子的人来说，就像对于我来说一样，无论什么地方，凡是某处，如果一只羊，吃了一 朵玫瑰花，或是没有吃掉一朵玫瑰花，那么宇宙的面貌就全然不同。
Los coches tiraron en diferentes direcciones, y yo me marché a lo mío.
他们各自乘车驶向不同的方向，我也离开了那里去为自己作些安排。”
Las lenguas no sólo vienen cambiando a lo largo del tiempo sino que también sufren alteraciones a lo ancho del espacio.
语言不仅随着历史的发展不断演变，而且在不同地域也有所变化。
El corte duró entre uno y dos días según la región.
由于地区不同，断电在一到两天之间。
Vivimos en la residencia estudiantil, pues venimos de diversas ciudades del país.
我们住在学生宿舍，因为大家来自全国各地的不同城市。
Respeto y consideración también alas ideas distintas a las nuestras.
尊重和考虑不同于我们思想的其他思想。
Los sábados y domingos, el horario puede ser un poco diferente.
周六周日，时刻表可以有一些不同。
Si conducir es conducir en todos sitios, no puede ser tan distinto.
开车就是开车呀，不会有什么不同的。
(A. VÁZQUEZ) Leonor y Sofía tienen un carácter muy distinto.
（阿森松·巴斯克斯）莱昂诺尔和索菲亚的性格非常不同 。
Pues estas son las expresiones con el color verde.
以上这些是有关颜色”绿“的不同表达用法。
Ahora se ponen los zapatos y ahora esta acción tiene diferentes nombres.
现在他穿上了鞋，这个动作有不同的名称。
En la entrada principal está la Portada, que cada año es diferente.
入口处就是la Portada大门，这里每年的装饰都不同。
Cada una se realiza en una fecha y tiene elementos propios diferenciativos.
每个地方日期都不同，都有各自的特色。
Una misma frase en español puede tener varios significados diferentes según el contexto.
在西语里同样的句子，根据文本来看可能有着不同的意思。
C. Se nota que Chile tiene un cultura muy distinta a la de otros países.
C. 值得注意的是，智利的文化与其他国家的文化截然不同。
En el mundo existen muchas costumbres y formas de vivir.
世界上存在着很多不同的习俗和生活方式。
Aunque lo cierto es que no hay una única receta de paella.
而事实上，海鲜饭有很多种不同的做法。
Desde ahora veré diferente el día del trabajo.
从现在开始我会以不同的眼光来看待劳动节。
Y puedes usar todas estas frases en diferentes conversaciones con hispanohablantes.
学到的句子你可以在和西语母语者聊天的不同对话中使用。
El problema es que intentas vivir dos vidas distintas.
问题在于，你想过两种不同的生活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
城市的基本工资
把断掉的胳膊的
会主义试图
在一到两天之间。
