¡Espera primo! ¡Si rompes un espejo, es de mala suerte!

等等兄弟！打碎镜子会不吉！

Y en España da mala suerte pasar por debajo de esta estructura.

在西班牙，采用这种结构是不吉。

El ratón que agarre tiene mala suerte.

你抓到老鼠是不吉。

En aquel momento tan poco propicio oyó su nombre.

就在那个不吉时，他听到了自己名字。

La idea resultante de que tener 13 personas a la mesa era mala suerte se expandió a que el 13 era un número de mala suerte en general.

由此产生“餐桌上有 13 个人不吉”法扩大到 13 总体来说是一个不吉数字。

Había ido a la casa por algún asunto casual la noche en que el señor Brown convocó la tormenta, y Fernanda traté de auxiliarlo con un paraguas medio desvarillado que encontré en un armario.

那天晚上，为了一点儿小事，他顺便来到菲兰达家里，正巧碰上了布劳恩先生话说不吉招来狂风暴雨。菲兰达在壁橱里找到一把破伞，打算拿给丈夫。