Desde entonces han estado separados por una distancia insalvable.

从此，他们就相隔了不可逾越的距离。

El chico era pobre y no tenía recursos, pero gracias a su sacrificio, esfuerzo y voluntad, consiguió superar una barrera que parecía insalvable.

这个小困潦倒，但由于他的无私付出、努力和意志，最终还克服了那道几乎不可逾越的障碍。

Luego rodó contra la puerta la mesita de escribir y la poltrona, y puso por último el baúl como una barricada infranqueable contra el horror de aquel país donde ocurrían tantas cosas al mismo tiempo.

把小写字台和扶手椅都拖过来顶到门上，最把箱子也放到门口，好像要建一道不可逾越的壁垒来抵御心中的恐惧。