De los quince, diez han aprobado y cinco han suspendido.

15个人中，有10个人通过，还有5个人不及格。

Es la primera vez que me jalan en tres cursos.

竟然有三门功课不及格，我这还是第一。

¿Por qué no te hiciste jalar en el examen de ingreso?

“那你入学考试的时候，为什么不弄一个不及格？”

Bochar es sinónimo de reprobar un examen y dejar de garpe significa dejar plantado.

Bochar是考试不及格的同义词，而dejar de garpe的意思是放鸽子。

Si hay errores, meteduras de pata, salidas de tiesto, pues siempre puede bajar al suficiente, o incluso al insuficiente.

如果出现错误、失误或者言论不，分数可能会下降到及格甚至不及格。

De este modo, las actas de evaluación recogerán los sobresalientes, notables, bienes, suficientes e insuficientes.

这样一来，评估记录将包括优秀、良好、中等、及格和不及格。

La educación financiera, asignatura pendiente si no suspensa según qué casos.

金融教育，一门成甚至在某些情况下已经不及格的课程。

No tanto en otros aspectos en los que suspendes.

不在于其他你不及格的方面。

Ha suspendido todas menos tecnología y religión.

她除了技术和宗教课程外，其他科目全部不及格。

Si quieres aprobar, tienes que estudiar más o seguís aprobado, estudia más.

如果你想通过考试，就得多学习，否则你会不及格，所以还是多学习吧。

Me quejo de suspender siempre los exámenes.

我总是抱怨考试不及格。

Me merecía un castigo duro, no había estudiado y mis suspensos se veían venir.

我咎由自取，因为我没好好学习，不及格是意料之中的事。

O sea un 5 vamos a poner por no suspender a nadie.

也就是说我们给个5分吧，以免大家都不及格。

Yo, en este caso, a esta sí que la suspendería con un 4.

我，在这种情况下，会给这款打一个4分，也就是不及格。

Catear significa suspender un examen, no aprobar un examen.

Catear意味着考试不及格。

El mito de que Einstein había fracasado en matemáticas es solo un mito.

爱因斯坦数学不及格的传说纯属虚构。

" si suspendo el examen, ¿qué van a pensar de mí los estudiantes? "

我想：“如果我考试不及格，学生们会怎么想？”

Tampoco vas a suspender si escribes 181 palabras.

你也不会因为写了181个单词而不及格。

O sea, siempre suspendía porque pensaba ¡Joder, que Pablo!

也就是说，他总是不及格，因为他心里想着：妈的，我是帕布罗。

Si suspendes un examen, Perderé mi beca.

如果你考试不及格，我将失去我的奖学金。