Para que se considere discriminatorio, el trato distinto debe contener también un elemento de trato injusto.

区别对若被视歧视行，则必须含有不公平或不公正素。

El Tribunal Supremo también consideró que las autoras no habían presentado ninguna prueba que hubiera dado motivos para determinar que no habían recibido un trato igualitario.

最高法院还，提交人并没有提供任何证据说明自己遭受了不公平的。

En este caso, el Comité pidió aclaraciones al Estado Parte, no porque hubiera denegado un trato igual, sino por una cuestión de procedimiento, al comprobar que las autoridades administrativas del Estado Parte se habían "negado a ejecutar las decisiones pertinentes de los tribunales" del Estado Parte en relación con la restitución de bienes.

在案中，委员会向约国提出质疑的理由并不是不公平，而是处理的问题――委员会，约国的有关行政部门“拒不执行约国的法院就收回财产所作出的有关裁决”。

Varias delegaciones expresaron preocupación también por la práctica de contratar por períodos breves a personal de idiomas para ciertos servicios de idiomas como personal local, con prescindencia del verdadero domicilio del funcionario, para lograr economías financieras, lo que constituía un trato desigual y podía tener como resultado unos servicios de conferencias de inferior calidad.

一些代表团还表示关切的是，了节省财政费用，某些语文部门的短期语文工作人员一概作当地招聘，无论他们实际居住何处，这是一种不公平的，而且可能会降低语文服务的质量。