有奖纠错
| 划词

El autor afirma que los jueces del Tribunal de Distrito de Plock no han actuado de modo independiente ni imparcial.

2 提交,普沃茨区法院既独立,也公正。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Bravaco (Estados Unidos de América) (habla en inglés): Sr. Presidente, su idea o concepto —no la llamaré propuesta— resulta interesante.

拉瓦先生(美利坚合众国)(以英语发言):主席先生,你的意见或设想----我且之为提案----令感兴趣。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Bravaco (Estados Unidos de América): Sr. Presidente: No tengo objeción alguna, pero si usted pudiera aclarar o subrayar el hecho de que el acuerdo sobre este tema es condicional a que se llegue a un acuerdo sobre el programa completo y a la forma en que quede redactado.

拉瓦先生(美利坚合众国)(以英语发言):我反对,但主席先生,我请你澄清或强调,关于这一项目的协议,应以就整个议程达协议和如何提法为条件,或者应超出此范围。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Bravaco (Estados Unidos de América): Sr. Presidente: Quizás sería mejor que usted leyera su propia propuesta, según usted la entienda, ahora que he propuesto eliminar lo que propusimos en la sesión del 8 de julio, que era incluir la frase “la no proliferación” al final de la oración.

拉瓦先生(美利坚合众国)(以英语发言):主席先生,最好是你根据你现在的理解读一读你自己的提案,因为我已经建议删除我们在7月8日会议上作过的提议,即:在句子的末尾写上“扩散”一词。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anfión, anfionte, anfioxo, anfipodo, anfípodo, anfípodos, anfipróstilo, anfíprótico, anfirrino, anfisbena,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Mery甜点

Para prepararlo, no necesitamos báscula, ya que lo podremos hacer usando los vasitos de yogur de 125 g, como por ejemplo, este de Danone.

作这款蛋糕,需要用到秤,我们可以用那些容量为125酸奶盒来作,比如说这款达能酸奶。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

El alcalde, a instancias de don Bruno Crespi, explicó mediante un bando que el cine era una máquina de ilusión que no merecía los desbordamientos pasionales del público.

根据布鲁诺。列斯比先生坚决要求,镇长在一张布告中说明:电影机只是一种放映幻象机器,观众应予以粗暴对待。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年9月合集

Volker Türk declaró que castigar y encerrar a quienes expresan sus opiniones e intensificar aún más el aislamiento del país son políticas que no sirven a los intereses del pueblo nicaragüense, ni siquiera de las autoridades.

沃尔克·蒂尔表示,惩罚那些表达意见人并进一步加剧对国家孤立是符合尼加拉瓜人民甚至当局利益政策。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anfolitoide, ánfora, anfórico, anfractuosidad, anfractuoso, anfxboi, angaria, angarillas, angaripola, angazo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接