El lobo no cambiará en lo concerniente a su naturaleza.

狼的本性是改变的.

Conviene no confiar en promesas que pueden no cumplirse.

最好要一些可能现的承诺。

Uno no puede alegrarse con lo que le perjudica.

任何人碰到了倒霉事都高兴的。

No es de hombre honesto el faltar a sus amigos.

正直的人是背弃自己的朋友的。

Si pagas a tiempo la luz,no te cortarán la electricidad.

你要是按时付电费，们就切断你的电源。

Ese comportamiento es indigno de una persona que se estima.

一个自重的人是干出那种事情的.

No permitiré que se salga con la suya, ni por pienso!

是让得逞的，绝对！

Una persona tan despierta como ella no fracasará nunca en la vida.

像她这样聪明的人在生活中失败。

Supongo que mi mujer actual no será la última.

猜现在的妻子是最后一位。

No puede haber perspectivas durables de una paz sostenible sin justicia.

没有正义，就有持久的和平前景。

A mi país la suerte de la Organización nunca le podrá ser ajena.

巴拿马永远对本组织的命运漠关心。

Verdaderamente creo que responderemos a las expectativas de la humanidad.

确实，们辜负人类的期望。

Eres un chico ni amable, ni educado, no vas a tener amigos.

你是一个既友好，也没有教养的人，你有朋友的。

Inevitablemente, esos acuerdos de paz no satisfacen las necesidades especiales de las mujeres.

这样的和平协定必然解决妇女的特别需要。

Ningún esfuerzo que nos conduzca a este fin será vano.

为此目的所作的一切努力都是徒劳的。

Sin ello, el círculo de la pobreza no se romperá, y los peligros se exacerbarán.

否则就打破贫穷的循环，各种危险就加重。

Estimaban que la policía no daría curso a las denuncias y temían represalias.

们认为警察调查提出的投诉，并且们害怕报复。

El orador tiene la certeza de que no lo hará, debido a consideraciones políticas.

确基于政治因素第三委员是这样做的。

Hacerlo no afectará a la ciudadanía australiana de Vanessa.

这样做并影响Vanessa的澳大利亚公民身份。

No le arriendo la ganancia si se empeña en seguir por ese camino.

如果执意那么干下去，看是有好结果的.