No conozco el significado de esta palabra.

这个词的含义。

En este momento estoy perdido por completo.

眼下对这方面的情况一点都。

Tampoco conoce el idioma ni la cultura de Fiji.

她既懂斐济语言，又斐济文化。

No entiende la recomendación contenida en el párrafo 7 del informe de la Comisión Consultiva.

他咨询委员会报告第7段内的建议。

Me falta información para aconsejarte.

情况, 能给你什么主意.

A menudo, los franquiciados no registran sus contratos con los franquiciadores y desconocen sus derechos y obligaciones.

特许经营者常常并登记与授予特许者订立的合同，其权利和义务。

Durante todo ese tiempo el Iraq mantuvo que no tenía ninguna información sobre la suerte de los detenidos.

在此期间伊拉克表示，它被拘留者的下。

Hago este anuncio como una cortesía, porque no quiero estén dando vueltas sin saber lo que ocurre.

于礼貌作这一宣布；想让大家闲呆着，眼下的情况。

Aproximadamente el 40% de las mujeres y el 33% de los hombres no conocen ningún método anticonceptivo moderno.

大约40%的女性和33%的男性任何现代避孕措施。

La recopilación de datos desglosados representa una iniciativa decisiva para comprender los parámetros de la desigualdad.

资料分类收集，这一做法对于平等模式具有极其重要的意义。

¿No sería importante conocer cómo se han adaptado a ella los procesos administrativos de los países Partes desarrollados?

发达国家缔约方的行政程序如何适应这些变化，难道值得吗？

Ha prevalecido siempre el entendimiento general de que las actividades militares no están abarcadas por la Convención.

一般的是涵盖军事活动。

Quienes no comprenden la manera en que se gobierna al país, a menudo preguntan cuál es la cantidad de presos.

那些朝鲜治国方式的人经常询问关于囚犯人数的问题。

El UNFPA ha tratado de concienciar a los funcionarios de alto rango respecto de los riesgos que conlleva el incumplimiento.

人口基金已设法让高级管理人员遵守规定的可能后果。

En muchos casos no existe una descripción clara de su cargo y sus colegas no entienden bien cuáles son sus funciones.

协调员往往缺少清晰的职务说明，同事们也几乎他们的作用。

Se señaló que hay un elevado nivel de apatía circundante alimentada por la ignorancia de los ciudadanos acerca de sus vecinos.

发言者注意到，由于市民对其邻居相互，固而造成高度旁观的冷淡态度。

No sabía si ello se debía a falta de información y esperaba que las autoridades del país anfitrión intentaran resolver el asunto.

她想知道是是他们情况，她希望东道国当局能决这一问题。

Por otra parte, la adhesión de los ganaderos a esas reformas es más limitada si no ven claramente lo que está en juego.

而且，畜牧来者对于这些改革的支持仍然很有限，因为他们一定总是其中的利害关系。

Dado que la Parte exportadora comunica esta información directamente a la Parte importadora, la secretaría no cuenta con información sobre la aplicación del artículo 12.

由于这种资料是口缔约方向进口缔约方直接提供的，因此秘书处第12条的执行现状。

El Estado Parte no tiene conocimiento de controversias contractuales con la Universidad, que es independiente del Gobierno, y afirma que éstas no hacen al caso.

缔约国并提交人与并非政府部门的该大学之间存在合同纠纷，并提，这与该案无关。