有奖纠错
| 划词

No conozco el significado de esta palabra.

了解个词的含义。

评价该例句:好评差评指正

En este momento estoy perdido por completo.

眼下的情况一点都了解

评价该例句:好评差评指正

Tampoco conoce el idioma ni la cultura de Fiji.

她既懂斐济语言,又了解斐济文化。

评价该例句:好评差评指正

No entiende la recomendación contenida en el párrafo 7 del informe de la Comisión Consultiva.

了解委员会报告第7段内的建议。

评价该例句:好评差评指正

Me falta información para aconsejarte.

了解情况, 不能给你出什么主意.

评价该例句:好评差评指正

A menudo, los franquiciados no registran sus contratos con los franquiciadores y desconocen sus derechos y obligaciones.

特许营者登记与授予特许者订立的合同,了解其权利和义务。

评价该例句:好评差评指正

Durante todo ese tiempo el Iraq mantuvo que no tenía ninguna información sobre la suerte de los detenidos.

在此期间伊拉克表示,它了解被拘留者的下落。

评价该例句:好评差评指正

Hago este anuncio como una cortesía, porque no quiero estén dando vueltas sin saber lo que ocurre.

出于礼貌作一宣布;不想让大家闲呆着,了解眼下的情况。

评价该例句:好评差评指正

Aproximadamente el 40% de las mujeres y el 33% de los hombres no conocen ningún método anticonceptivo moderno.

大约40%的女性和33%的男性了解任何现代避孕措施。

评价该例句:好评差评指正

La recopilación de datos desglosados representa una iniciativa decisiva para comprender los parámetros de la desigualdad.

资料分类收集,一做法对于了解平等模式具有极其重要的意义。

评价该例句:好评差评指正

¿No sería importante conocer cómo se han adaptado a ella los procesos administrativos de los países Partes desarrollados?

发达国家缔约的行政程序如何适应些变化,难道值得了解吗?

评价该例句:好评差评指正

Ha prevalecido siempre el entendimiento general de que las actividades militares no están abarcadas por la Convención.

一般的了解涵盖军事活动。

评价该例句:好评差评指正

Quienes no comprenden la manera en que se gobierna al país, a menudo preguntan cuál es la cantidad de presos.

那些了解朝鲜治国式的人问关于囚犯人数的问题。

评价该例句:好评差评指正

El UNFPA ha tratado de concienciar a los funcionarios de alto rango respecto de los riesgos que conlleva el incumplimiento.

人口基金已设法让高级管理人员了解遵守规定的可能后果。

评价该例句:好评差评指正

En muchos casos no existe una descripción clara de su cargo y sus colegas no entienden bien cuáles son sus funciones.

协调员往往缺少清晰的职务说明,同事们也几乎了解他们的作用。

评价该例句:好评差评指正

Se señaló que hay un elevado nivel de apatía circundante alimentada por la ignorancia de los ciudadanos acerca de sus vecinos.

发言者注意到,由于市民对其邻居相互了解,固而造成了高度旁观的冷淡态度。

评价该例句:好评差评指正

No sabía si ello se debía a falta de información y esperaba que las autoridades del país anfitrión intentaran resolver el asunto.

她想知道是不是他们了解情况,她希望东道国当局能解决一问题。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, la adhesión de los ganaderos a esas reformas es más limitada si no ven claramente lo que está en juego.

而且,畜牧来者对于些改革的支持仍然很有限,因为他们一定总是了解其中的利害关系。

评价该例句:好评差评指正

Dado que la Parte exportadora comunica esta información directamente a la Parte importadora, la secretaría no cuenta con información sobre la aplicación del artículo 12.

由于种资料是出口缔约向进口缔约直接提供的,因此秘书处了解第12条的执行现状。

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte no tiene conocimiento de controversias contractuales con la Universidad, que es independiente del Gobierno, y afirma que éstas no hacen al caso.

缔约国并了解提交人与并非政府部门的该大学之间存在合同纠纷,并提出,与该案无关。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


削发, 削发僧, 削发式, 削发为僧, 削价, 削尖, 削减, 削减开支, 削剪, 削苹果,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

堂吉诃德(上)

Sin duda imagino, o que no me conoces, o que yo no te conozco.

我已经想象到,或者是你还我,或者是我还你。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

¿No sabes lo que le está pasando a tu cuerpo?

‎我看你自己的状况。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Es claro que no sabes como es esa gente.

你根本就那些人。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Hace muchos años que no sé nada.

我已有好多年。”

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 活西语课堂

Ah... no tienes ni idea de música para mover el cuerpo.

啊,你根本那些可以运动身体的音乐。

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Entonces no conozco todas las costumbres de todas las zonas de España, ¿vale?

所以我并西班牙所有地区的风俗,ok?

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

No entiendo mucho de olores ni de perfumes, pero que yo me sienta cómodo.

我对气味和香水并,但我要感到舒适。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语

Durante muchísimos siglos el hombre desconocía la forma de la Tierra.

在很长的(一段)世纪期间,人类地球的形状。

评价该例句:好评差评指正
DELE A2 口语训练营

No conozco nada de ese continente y sé que es muy bonito.

我对大洋洲一点也,但我知道那里风景宜人。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Como si usted no me conociera.

您好像还我们似的。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Yo no sé casi nada de manga, pero seguro que me lo pasaré bien.

我几乎一点也日本漫画,但是我觉得我会逛得很开心。

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝偶然

Yo pensé, Tu chino no es de acá y no conoce la ciudad.

我想,你的中国人不是这里人,也这个城市。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Mi hermana Sixtina, por si no lo sabes, murió cuando yo tenía 12 años.

也许你,我姐姐西斯蒂娜在我12岁那年便去世

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Escuchándote, no entiendo si lo quieres estar con él o no.

不过我听你说的之后 还是你想不想和他在一起。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Entonces, tienen miles de preparaciones que desconocemos, miles de arepas que desconocemos.

实上,这些地方拥有无数我们的菜肴和传统,如各种玉米饼。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Una de las trampas de la infancia es que no hace falta comprender algo para sentirlo.

童年的陷阱之一,就是对物只有感觉,却原因。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Si no conoces Bilbao, te lo recomiendo, porque te gustará.

如果你还毕尔巴鄂,我就把它推荐给你,因为你会喜欢的。

评价该例句:好评差评指正
天空之上三公尺

Oye, guapa, tú no le conoces. Es un chico con problemas, sabes.

拜托 小姐 别这么说啊 你他 他是一个问题少年 知道吗?

评价该例句:好评差评指正
100个女人的活对话系列

No conoce a mi familia ni habla de la suya. Y es cierto que parece mayor.

我的家庭,也从不谈及他的。年龄大这是不容置疑的。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Olivia no sabe quién eres al 100 %.

奥利维亚并完全你。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


学费, 学分, 学风, 学府, 学棍, 学海, 学好, 学会, 学会的, 学会会员,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接