Actualmente, en Irlanda no falta la famosa calabaza, los disfraces, y las golosinas.

如今，在爱尔兰的庆祝活动中，不看到众人皆知的南瓜、异服和点心。

Claro, no faltan fiestas folklóricas en esos países.

当然，在这些国家也不民俗节日。

Y la historia está llena de grandes pinturas.

历史上不伟大的画作。

En su armario no faltan los vestidos cortos, los monos y los conjuntos de pantalón y top.

她的衣柜里不短裙、连体裤和裤装搭配上衣的组合。

No faltaron sinvergüenzas que se presentaron reclamando como suyo el billete premiado. Cuando por fin acudió el verdadero dueño.

不有想得到中奖彩票的无耻之徒前来认领。当真正的主人最终赶来。

No ha faltado duros reproches entre los socios.

合作伙伴之间不严厉的指责。

Todas tenían siempre pretendientes dispuestos a casarse con ellas.

她们总是不者，愿意与她们共结连理。

No falta quien lleve sus “cigarritos” y su botella de mezcal al difunto.

不有人会带上他们的“小烟卷”和一瓶梅斯卡尔酒给逝去的亲人。

No faltan clásicos recuperados para la pantalla que viven una segunda juventud.

不被搬上银幕的经典作品，它们迎来了第二春。

Abundan en Cuba los bailarines con talento.

古巴不有才华的舞者。

No faltan músicos jóvenes que experimenten con nuevos sonidos, como el Trio Schmetaling.

不有年轻音乐人尝试新的声音，比如施梅特林三重奏。

Se comenta que en París no le faltan amantes.

据说在巴黎他不情人。

Un montón de hijos, y entre ellos varios varones.

儿女成群，其中不男丁。

Y entonces, por más comedia, siempre terminamos entrando en el " mud" del drama.

因此，尽管剧中不喜剧元素，我们最终还是会不可避免地陷入戏剧的“泥潭”。

Pues no menos curiosos son estos datos.

这些数据也不趣味。

A pesar de la ocasional insistencia de su hermano, y de haber tenido no pocos pretendientes, Katherine nunca se había casado.

虽然有哥哥的不断敦促, 身边也不者, 凯瑟琳却从未结婚。

Fue la gran ganadora en una noche de cine donde no faltaron sorpresas, emoción y anécdotas.

她是电影之夜的大赢家，那个晚上不惊喜、激情和趣事。

No faltan turistas en la ciudad.

城里不游客。

Pues el día a día tampoco de grandes cosas, la motivación sale de cualquier cosilla, ¿no?

日常琐事中也不动力来源，不是吗？

Muchos comerciantes empiezan a dedicarse, entonces, a la cría y venta de canarios, algunos con éxito.

商人随即开始投身于金丝雀的养殖与销售，其中不成功者。