有奖纠错
| 划词

Los que lograron sobrevivir al naufragio se refujiaron en una isla desierta.

那些最终从海难中幸存下来的人们在一个荒岛上避难。

评价该例句:好评差评指正

En la fiestas se divisaban cascadas de fuegos artificiales.

在晚上的庆祝,人们看到烟火像瀑布那样倾斜下来

评价该例句:好评差评指正

El profesor empezó la explicación cuando los alumnos se callaron.

当学生们安静下来时,老师开始讲解。

评价该例句:好评差评指正

Una avería en el coche nos obligó a detenernos.

汽车的故障迫使我们停了下来

评价该例句:好评差评指正

Cerró las ventanas en cuanto anochecía .

当天黑下来时,他关上了窗户。

评价该例句:好评差评指正

A ver si dejas ya de poner ese dichoso CD que me duele la cabeza.

把那个讨厌的让我头疼的CD给停下来

评价该例句:好评差评指正

El entregó al Museo una bandera que conservaba desde la guerra agraria.

他把一面从土地革命时期保存下来的旗子献给了博物馆。

评价该例句:好评差评指正

El pelo es tan largo, corta el exceso.

头发太长了,你把多余的部分剪下来

评价该例句:好评差评指正

En el otoño caen las hojas de los árboles.

秋天树下来了。

评价该例句:好评差评指正

A este chico del campo le gusta mucho la vida ciudadana.

这个乡下来的孩子很喜欢城市生

评价该例句:好评差评指正

La piedra rodó desde lo alto de la cumbre.

石头从山顶处滚下来

评价该例句:好评差评指正

En la siguiente actividad, debes marcar más de tres opciones.

在接下来的练习中,你要标出三个以上的选项。

评价该例句:好评差评指正

Es un muchacho activo; nunca para quieto.

他是一个好的男孩从来都安静不下来

评价该例句:好评差评指正

El perro se rompió la mano derecha al caerse del techo de la casa.

狗在天花板上摔下来,把右腿摔伤了。

评价该例句:好评差评指正

Gracias al arca de Noé , se sobrevivieron muchos animales.

多亏诺亚方舟,很多物幸存下来了。

评价该例句:好评差评指正

Puse el cuadro vuelto hacia la pared.

我把那幅画对着墙放了下来.

评价该例句:好评差评指正

Se hundió el tejado y la casa quedó totalmente descubierta.

屋顶塌下来之后,房屋暴露无遗。

评价该例句:好评差评指正

Las olas iban a morir a la playa.

海浪涌到沙滩上会慢慢平息下来

评价该例句:好评差评指正

La conversación fue rigurosamente transcrita por un compañero nuestro.

那次会谈被我们一位同事确切地记录下来了。

评价该例句:好评差评指正

La plantación se salvó de la plaga de conejos.

庄稼从兔群中幸存下来

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


espitor, esplacn-, esplácnico, esplacno-, esplacnocele, esplacnocráneo, esplacnografia, esplacnología, esplacnomegalia, esplacnopleura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

不良教育

La recorto y la guardo, a ver si se me ocurre algo.

我要剪下来保存着,或许会启发我点什么。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Primero retira los platos, los vasos y las copas y los lleva a la cocina para lavarlos un poco más tarde.

首先她把、水杯和酒杯撤下来送到了厨房里,等一下再刷。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语枕边故事(慢速听力)

Y si no, escuchad ésta que viene ahora.

如果不是,那就来听听接下来这个故事。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

¡Que bajes los pies de ahí ahora mismo!

给我把脚放下来

评价该例句:好评差评指正
西语童话

¡Oh sorpresa! ¡Oh felicidad! De pronto tuvo la ilusión de que el ave saltaba de su plato sobre el pavimento con el tenedor y el cuchillo clavados en la pechuga, y rodaba hasta llegar a sus piececitos.

更妙是这只鹅里跳下来,背上插着刀和叉,摇摇地在地板上走着,一直向这个穷苦孩走来。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

El viejo sujeto delicada y blandamente el sedal y con la mano izquierda lo soltó del palito verde. Ahora podía dejarlo correr entre sus dedos sin que el pez sintiera ninguna tensión.

老人轻巧地攥着钓索,用左手把它竿上轻轻地解下来。他现在可以让它穿过他手指间滑动,不会让鱼感到一点儿牵引力。

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

Tal vez pueda reconfigurar la máquina de pizzas para que fabriquen neumáticos.

或许我可以把披萨机器改造一下来生产轮胎。

评价该例句:好评差评指正
哈尔移动城堡

Sólo lo he averiado, no se estrellará.

只是动了一点手脚 不会掉下来了。

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语对话

Pero vamos a ver cómo saludar cuando encuentras con una persona que ya conoces.

下来我们一起来看一下当遇到认识人如何打招呼。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

La han conservado para que se recuerde qué había antes aquí.

它被保留了下来,让你记住这里曾经一切。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

La siguiente hora es la una pero no usamos Y, usamos MENOS.

下来时是1点,但是我们不用y了,而是memos。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Es imposible hacer que si queda vivir en un lugar.

它才不会乖乖留下来

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Tú si quieres puedes quedarte aquí conmigo y ser mi ayudante.

你就留下来,当我助手吧。

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

Bueno, ahí está la clave de todo.

好,接下来我们就来揭晓答案。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Esta será expuesta junto a las salvadas anteriores años en el Museo Fallero.

幸存下来人像将与之前每一年保存下来人像一起在法雅节博物馆展出。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Si quieres, apúntalo en un papel y practica después.

如果你愿意,你可以在纸上记下来,之后去练习。

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

Si esa naranja no cae para cuando cuente hasta tres, voy a ir.

要是我说到三,这个橙没有掉下来,那我就去。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

La escena siguiente nos aclarará el misterio.

下来场景会给我们解谜。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

A continuación, invitamos a nuestra amiga a decirnos unas cuantas palabras.

下来,有请我们这个朋友为我们讲一些话。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Pero quédate que esto también te va a servir a ti.

但留下来吧,这对你也会有用

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


espolear, espoleta, espoliar, espoliario, espolín, espolinar, espolio, espolique, espolista, espolón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接