¿Yo no soy la que quise engañarme?

难道不是我自愿上当的吗？

¡No caigas en sus juegos, Ferd!

别上当了，费德！

¿Qué le pidieron los tres ladrones luego de ver que se dejaba engañar tan fácilmente el muy tonto?

三个骗子发现这个蠢货如此轻易上当后，又向他提出了什么要求？

¿Es otra broma? No voy a caer de nuevo. ¡No es una broma, Yoko!

这是另一个玩笑吗？我不会再上当了。这不是玩笑，洋子！

" Sánchez le ha engañado y él se ha dejado engañar" .

" 桑切斯骗了他，而他却上当了。"

No se dejan engañar facilmente, luchan por lo que quieren.

他们不会轻易上当，会为他们想要的东西而奋斗。

Ya está bien, no dan una y no vamos a pasar una.

好了好了，他们不行，我们也不会上当的。

Los niños suelen ser los primeros en caer, hay que decir que no es difícil.

孩子们通常是第一个上当的，不得不说这并不难。

Eso tenía algo en la boca y no quiero entrar.

那里有些什么东西，我不想上当。

Ya hago comedias, ya presento galas, de los Goya incluso.

我已经演过喜剧，甚至还在戈雅奖的颁奖典礼上当过主持人。

Alex le responde, hoy no más. Desconfiado yo, tengo cuidado dónde pongo mi dinero.

Alex回答说，今天就算了。我可不上当，得小心自己的钱。

Se han tragado toda la carne picada.

他们完全上当了。

Por más que nos lo intenten meter por los ojos, que digáis, no caigáis.

无论他们怎样费尽心思地往你们眼里塞，你们都别上当。

Este loco, mira, ya se va para una mina, porque una mina es peligrosísima.

这，你看，他已经上当了，因为那女人非常危险。

Y entonces, claro, te hablaban tú andaluz, en plan que estabas tragabuche.

于是，他们自然会用安达卢西亚方言跟你说话，仿佛你是个容易上当受骗的人。

Que no me lie más, señora.

别再让我上当了，夫人。

Y más de uno casi picaba, pero no, porque no son tontos.

而且几乎有人上当了，但是没有，因为他们不是傻瓜。

Choca con ser un buen hombre.

撞上当一个好男人。

“Algunos lo habéis pillado” agregó, a continuación, consiguiendo por fin arrancar las carcajadas de los invitados.

“你们有些人已经上当了”他接着说，终于让在场的宾客爆笑起来。

Y además tenemos que acompañar a los pequeños y a los mayores, porque son muy vulnerables.

而且我们还得陪伴小孩和老人，因为他们非常脆弱，很容易上当受骗。