Bajé un poco las velas y me quedé a la espera.

于是我落了三角帆把船。

La chalupa navegaba con una vela triangular, que llamábamos lomo de cordero y la bomba estaba asegurada sobre el techo del camarote.

这长舢舨所使用帆叫三角帆，帆杆横垂在舱顶。

La tripulación de cada barcaza, leño, laúd o barca de ribera estaba compuesta por tres o cuatro hombres: el barquero y, dependiendo de la cofradía, esclavos u hombres libres asalariados.

卸货用三角帆小船、舢舨或小艇，成员通常有三至四人：船工、商会职员，以及奴隶或支领薪资自由老百姓。