Colocó el tarro sobre la mesa y metió con facilidad la mano en el agujero ¡Quería coger los máximos caramelos posibles y darse un buen atracón!

他把糖罐放在桌子，很轻松地把手伸到了罐子里，想一把抓很多。

Agarré el pedazo de remo, me senté en la balsa y me preparé para la lucha, con ese monstruo o con cualquier otro que tratara de voltear la balsa.

我一把抓起半截船桨，坐在筏子，拼死一搏，不管对手是这头怪物还是别的任何胆敢来撞翻筏子的家伙。

Ella levantó el dedal y quiso cogerlo, pero el pequeño Pulgarcito saltó al trapo y, cuando la maestra lo desdobló y lo buscó, se metió en una grieta de la mesa.

女主人一把抓起顶针想抓住大拇哥，可他又跳进了布堆里；等女主人抖开布来找他时，他又钻进了桌的一道裂缝。