Tradicionalmente, ese icono se esculpía en piedra o madera, o bien se representaba en un dibujo.

按传统惯例, 这个象征雕刻在石头或木头上的, 或者只一。

Tampoco quieren el cuadro -dijo ella-. Casi todo el mundo tiene el mismo. Estuve hasta donde los turcos.

" 他们也不要那，" 她继续说，" 几乎每家都有这么一。我连那个土耳其佬的家都去了。"

Los más pequeños seguramente hayan estado trabajando durante algún tiempo en el colegio en alguna manualidad, como una tarjeta o dibujo.

小孩子们可能已经在学校做了一些手工，比如一张贺卡或者一。

Este caso es una pintura, es un óleo.

这个案子一，一油。

Es como un cuadro que nos advierte de los excesos.

它就像一，警告我们不要过度。

Era pequeña y me asombró que un cuadro pudiese estar dotado de sonido.

它很小，我很惊讶一可以赋予声音。

Yo no recuerdo esto, pero ese día me pusieron a hacer un dibujo.

我不记得这件事，但那天他们让我一。

Tal vez no tenía nada que ver con un cuadro.

或许这与一毫无关系。

Para terminar quizá, fijaos en un cuadro que se ve dentro de este cuadro.

也许最后，请看一下这中看到的一。

Uno de los dibujos muestra al dios del vino, Baco.

里亚：其中一描绘的酒神巴克斯。

Computadora, quiero una pintura de mí mismo en pose heróica montando a caballo y conquistando el mundo.

电脑，我想一自己骑着马征服世界的英雄姿态。

Mira, mira, si es que hasta me puso un dibujito de un sol.

看，看，这还了一太阳的图案。

Otro dibujo muestra dos muchachas jóvenes tomadas de la mano.

里亚：另一描绘的两个年轻女孩手牵着手。

Yo, si tengo que colgar un cuadro, prefiero llamar a alguien, y que lo cuelgue.

我来说， 如果我必须挂一，我更喜欢打电给某人并让他们挂它。

Este señor te puede colocar una lámpara, te puede colocar un cuadro, o cualquier cosa.

这个人可以为你放置一盏灯，他可以为你放置一，或者任何东西。

En la pared opuesta ala del reloj, el cuadro de una mujer entre tules rodeada de amorines en una barcacargada de rosas.

钟面的墙上，挂着一，上一个穿着薄纱的女人在一艘载着玫瑰的小舟上，四周围着几个小丘比特。

Esta última era pintora y se dedicó durante su estadía a elaborar un retrato de la señora Ramsey.

后者一名家，她在逗留期间为拉姆齐夫人了一肖像。

Masha realizó un dibujo crítico con la invasión.

玛莎了一批评入侵的图。

¿Creen que debo dibujar un cómic sobre ustedes?

你觉得我应该一关于你的漫吗？

¿Y qué pasa cuando un cuadro deja de estar en un museo y se traslada a, digamos, a la sociedad?

当一不再局限于博物馆，而进入，比如说，社会中时，会发生什么？