Mis padres no son jóvenes. Los dos tienen cincuenta años.

父母不年轻了。他们都50岁。

A pesar de su mucha inteligencia, a la edad de diez años, leía con dificultad y al escribir hacía unos garrapatos ininteligibles.

虽然他颇具天资，但在10岁时候，他阅读还有障碍，写出来字也让人难以看懂。

Mi padre se llama Jorge y es ingeniero. Tiene 52 años.

父亲叫豪尔赫，他是工程师。他52岁。

Tengo 32 años y la fecha de mi cumpleaños es el 4 de mayo.

32岁了，生日是5月4号。

Mi papá tiene cuarenta años. Es periodista. Está muy poco en casa.

父亲有40岁。他是一名记者。很少在家里。

Imaginaos con 15 años la emoción de jugar en París.

想象一下15岁时在巴黎比赛激动心情。

El eglefino de seis años, por ejemplo, pesa 40% de lo que pesaba en 1970.

比如说，6岁黑线鳕，重量是1970年40%。

El hombre contaba unos sesenta años y la mujer por lo menos cincuenta y cinco.

那男看上去已是个甲之人，而那女人至少也有５５岁了。

Me llamo Linda. Tengo 18 años y estudio cosmetología.

叫琳达。今年18岁，学美容。

¿Cómo un niño de 17 años se planta allí y juega la final contra ellos?

一个17岁男孩是如何站在那里与他们对决呢？

La mayor es Estrella. Tiene 17. Carmen creo que tiene 15.

年纪大一点是Estrella 17岁 Carmen大概15岁。

Pues yo veo a Leonor de Borbón como una chica de 18 años.

莱昂诺尔·德·波旁是一个18岁女孩。

Tenemos que tener en cuenta que era una niña de 14 años, que presentarse ante una audiencia en un teatro lleno, como era ese teatro, con tantas personalidades, con tantos medios de comunicación pendientes de ella.

们需要考虑到这是一个年仅14岁女孩，她在一个座无虚席剧场里做演讲，那个剧场里很有多重要人物，所有媒体都注视着她。

Finalmente, Francisco de Paula del Villar dimitió y se ofreció la dirección de las obras a Martorell, que recomendó a un discípulo suyo, alguien que, con sólo 31 años, revolucionara la forma de entender los volúmenes, los espacios y los edificios.

最终，弗朗西斯科·德·保拉·德尔·皮亚尔退出，马托雷尔得到了项目领导权，他举荐了自己一个年轻徒弟，这位年仅31岁年轻人将彻底改变人们对体积、空间和建筑理解。

Su bisabuela va a cumplir pronto 95 años y, a pesar de su avanzada edad, no sólo oye y habla bien, sino que sigue leyendo como en sus buenos tiempos.

他曾祖母即将迎来95岁高龄，尽管年事已高，不仅听力与口齿清晰，还保持着年轻时阅读习惯。

Los tres aceptaron, divertidos por la ocurrencia, pero la gitana, después de mirar la mano de la princesa, les advirtió que se cuidaran mucho del día en que cumpliera los dieciocho años porque ese día sería asesinada.

他们三人欣然接受了他提议，但当这个吉普赛人看了公主手相之后，他警告国王他们：在公主18岁生日那天，一定要好好照顾她，因为在那天，小公主可能会被刺杀。

Las calles estaban vacías. Al cruzar la plaza, se oía a lo lejos el ladrido de un perro y en un bar cercano cantaba un grupo de jóvenes, quienes tenían unos 20 años y parecía que habían venido a veranear.

街上空空。在穿过广场时，远远地就听到犬吠声，一群年轻人在附近一间酒吧里唱着歌，他们二十来岁，感觉到这里是来消夏。

Sin contar el extraño caso de la perra Kelpie Australiana Maggie que vivió hasta los 30 años de edad y de las gatas Tiffany II de 27 años y Creme Puff de 38 años (Guinness World Records).

先不提那些吉尼斯世界纪录里奇怪例子，比如一只叫玛姬澳大利亚凯尔皮犬活到了三十岁，还有活到27岁蒂凡尼二世，38岁奶油泡芙。

¡Hola! ¡Buenos días! Yo soy Lola, soy española y tengo veinticinco años. Trabajo en una televisión local y los fines de semana trabajo de camarera en un bar. Quiero ser directora de teatro.

嗨，早上好！是罗拉，是西班牙人，今年25岁；在当地电视台工作，周末时候再一家酒吧当服务员；想成为一名戏剧导演。

Juan tiene 22 años, vive con sus padres, no le fue demasiado bien en sus estudios y tiene un trabajo temporal en el que gana 784 euros que no le dan para pagarse sus gastos.

Juan今年22岁，和他父母住在一起，在学习方面不是很优秀，他有一份能赚784欧元临时工作，而且不用自己支付生活费。