Y, por ejemplo, en francés es magnífico porque échec remite al juego del ajedrez.

而且，例如在法语中，“échec”词常贴切，为它源象棋中的“将死”概念。