The past few decades have lifted us together.

过去的几十年中，我们齐头并。

The two things come hand in hand.

这两件事是齐头并的。

This constellation of strengths… and weaknesses that go hand in hand.

这些优点和缺点是齐头并的。

In Beijing, the restoration of city life and the epidemic prevention go hand in hand.

在北京，恢复城市生活与防疫齐头并。

And always remember, curiosity and growth go hand in hand.

远记住，好奇心和成长是齐头并的。

The country is coming together but Westminster is not.

整个齐头并，但威斯敏斯特却没有。

So it's reading and vocabulary learning and these two things really go hand in hand.

那么这就是阅读和词汇学，这两件事其实是齐头并的。

Prices, wages and jobs all go hand in hand to keep the economy going.

物价、工资和就业问三者齐头并，共同维持着经济的发展。

And they're not even ones that go hand in hand.

而且它们甚至不是齐头并的。

We understand that new and now go hand in hand.

我们了解新的，现在齐头并。

Rivalry and cooperation went hand in hand.

竞争与合作齐头并。

And the great news is that these two things go hand in hand.

好消息是这两件事是齐头并的。

Its contemporary evolution has gone hand in hand with counterculture scenes.

它的当代演变与反文化场景齐头并。

They understand that protecting people and the planetgo hand in hand.

他们明白保护人类和地球是齐头并的。

Loss and gain always go hand in hand.

损失和收益总是齐头并。

Sort of go hand in hand.

- 有点齐头并。

I think the bar next to the poker table go hand in hand.

我认为扑克桌旁边的酒吧是齐头并的。

Often in politics, loyalty and friendship do not go hand-in-hand.

通常在政治上，忠诚和友谊并不齐头并。

In this case, economic growth and democratic growth go hand in hand.

在这种情况下，经济增长和民主增长齐头并。

Thus far, religion, philosophy, and science seem to go hand in hand.

迄今为止， 宗教、哲学和科学似乎齐头并。