She had long brown hair, brown eyes, dark skin, and a very warm smile.

她有一头棕色的长发，棕色的眼睛，黝黑的皮肤和非常温暖的容。

When the door was opened, there strode in a tall sunburned person in blue uniform.

当房门打开时，站着一位穿蓝色制服，高黝黑的男子。

A tall dark man, sitting in the corner, watched Mr Bumble while he drank.

一个黝黑的高个子男人坐在酒馆的一角，瞧着喝酒的班布尔先生。

The young hunter's dark face grew so gloomy over this remark that Lucy Ferrier laughed aloud.

这个年青猎人听这句话后，黝黑的面孔不由得阴沉下，露茜见不觉。

Flake after flake To lie in the dark and silent lake.

一片又一片，就飘落在黝黑平静的湖上。

Each mated flake Soon sinks in the dark and silent lake.

每一个都结成配偶一样的薄片很快坠进黝黑平静的湖上。

Rhett said nothing and looked down at her, his dark face still.

瑞德一不响地俯视着她，他那黝黑的脸孔显得很平静。

He had a swarthy, clever face, a pointed beard and, Harry noticed, very long fingers and feet.

他生着一张透着聪明的黝黑面孔，尖尖的胡子，哈利发现他的手和脚都特别长。

Flake after flake, - All lost in the dark and silent lake.

一片又一片——所有都消失在黝黑平静的湖里。

Idaho's dark, round face was drawn into a frown.

艾达荷黝黑的圆脸皱眉头。

Scarlett felt that she would strangle at the expression on Captain Butler's swarthy piratical face.

看着巴特勒船长那张海盗般黝黑的脸上的表情，思嘉只觉得自己快要给闷死。

The dark skin of his face took on a greenish pallor.

他原本黝黑的皮肤呈现出淡绿色的苍白。

Behind the swarthy Mountain the sun had gone down in waveless gold.

在黝黑的山后， 太阳已经落下无波的金色。

Here, too, they worshiped; and from many a dark bosom went up a fervent prayer to the Great Spirit.

这里，也是他们向神献祭的地方，虔诚的祷告者在他们许多黝黑的胸膛里激发出伟的精神。

The first thing she thought was that his dark face looked sorrowful and homesick.

她首先想到的是他黝黑的脸看悲伤而想家。

A keen-looking, dark man sitting by the window turned his head round with a laugh.

坐在窗边的一个面容敏锐、皮肤黝黑的男人着转过头。

He gave a swift glance at my dark skin, then nodded.

他迅速瞥一眼我黝黑的皮肤， 然后点点头。

His wind-tanned lips continued to smile and the smile was getting stagy.

被风吹得黝黑的嘴唇继续着， 意越越呆滞。

He caught the glance of a dark young beauty sitting alone in a closed taxicab.

他瞥见一位皮肤黝黑的年轻女独自坐在封闭的出租车里。

The dark woman stopped reading out of her notebook and closed it.

黝黑的女人停止阅读她的笔记本， 合上​​它。