The accident was caused by one motorist completely misapprehending the intentions of the other.

事故发生原因是一个汽车驾驶员完全误解了另一个驾驶员意图。

The pilot felt that the flight had been jinxed.

驾驶员觉得那次飞行碰到坏运气。

The pilot crashed the airplane in landing.

飞机驾驶员在降落时使飞机坠毁。

Drivers must be on the alert for traffic signals.

驾驶员切注意交通信号。

A claimed witness of the accident corroborated the driver's statement.

一位自称目击者证实驾驶员说法属实。

The bus drivers are striking for higher wages.

公共汽车驾驶员为争取高工资而罢工。

Its pilot has to pedal hard to get it into the air.

驾驶员得使劲踩踏板才能使它飞上天。

Only the stewardess can go from the cabin to the cockpit.

只有空中小姐才能从乘客座舱进入驾驶员座舱。

The pilot landed the airliner safely.

驾驶员使客机安全着陆。

Drivers who hog the road leave no room for other cars.

那些占着路驾驶员一点余地都留给其他车辆。

Motorcycle riders with dirt bike experience are significantly underrepresented in the accident data.

有山地车经验摩托车驾驶员所占比例非常小。

Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.

幸是,只有数量很少驾驶员和旅客系保险带。

The impact of the crash hurtled the driver against the windshield of the car.

碰撞冲击力使驾驶员猛撞在车子挡风玻璃上。

A careless driver is a menace to all road users.

漫经心驾驶员对于路上所有车辆和行人都是危险。

The motorcyclist had a brush with danger as he skidded round the bend.

摩托车驾驶员在道路弯曲处打滑了,差一点出了危险。

On this superhighway drivers should keep to a speed of over 80 miles per hour.

在这条高速公路上,驾驶员保持每小时80英里以上速度。

Our neighbour's a very careless bis driver; he never thinks about what he's responsible for.

我们邻居是个粗心大意公共汽车驾驶员,从来考虑自己有什么责任。

When all the instruments had been checked out,the pilot signalled that he was ready for takeoff.

所有仪表都检查过之后,驾驶员发出起飞准备就绪信号。

The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.

飞机在空中发生了故障，但幸运是被王牌驾驶员排除了。

EarthLink gives Jennifer access to the Internet, much in the way that an onramp puts a driver on the national highway system.

为珍妮弗提供接人因特网服务，就像一种坡道把驾驶员送上国家公路系统。