These young men are advancing against the winds and waves.
这些年轻人迎着风浪前进。
A helmsman is tested in a rough sea;a hero is distinguished in difficult circumstances.
风浪里试舵手,困难识英雄。
Fortunately,the stormy waves caused trifling damage to the boat.
幸好,风浪使船只受到的损坏较轻。
The sea is quite lively today.
今天海面风浪很大。
The crew refused to go to sea in such an unseaworthy vessel.
船员拒绝驾驶这条经不起风浪的船出海。
The travelers were buffeted about during the rough boat ride.
船在风浪颠得东倒西歪。
Inasmuch as the waves are high, I shall not go out in the boat.
既然风浪很大, 我就不乘船出海了。
The Nigerian contestant Tory aurar should not be able to raise any storm.
尼日利亚选手托里奥拉应该掀不起什么风浪。
The sea was boisterous.
海上风浪汹涌。
Don’t worry. It’s a storm in a teacup. Everyone will have forgotten about it by tomorrow.
别担心，这不过是茶杯里掀风浪，到明天大家就都把这事给忘了。
This is especially problematic when the team thinks you're an erratic, egomaniacal nutcase with little or no real world chops.
当团队认为你是一个没有经历过风浪、古怪、自私的疯子时，问题会更为严重。
Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.
那么，当你决定的时候，驱除你的意见，就像一只绕过岬角的舰队，你将发现一个平静、稳定、没有风浪的海湾。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Will you play it safe, or will you be a little bit swashbuckling?
想要波澜不惊，还是想要搏击浪？
Deadly, deadly winds and waves here.
这是致命的浪。
This is the SUSTAIN wind wave laboratory.
这是 SUSTAIN 浪实验室。
Really! The sea was really rough!
真的吗！海上浪很大！
But large swells were likely to create life threatening surf and rip current conditions.
但海面起伏还是可能会形成威胁生命的浪和潮流。
Forty containers fell overboard in rough seas on Friday.
周五，40个集装箱因浪大而落水。
And it's known to have the roughest seas in the world.
众所周知，这里是世界上浪最大的海域。
Ulysses, waking with the tumult of winds and waves, was in despair.
尤利西很绝望，他在浪的旋涡中醒来。
But it is rougher where you are going until you make the shore.
但是去的地方浪较大，要飞到了岸上才安。
The sediments themselves lie deep enough that they remain undisturbed by the wind and waves above.
沉积物本身埋藏得足够深，不受上面浪的干扰。
Using 680-tonne ball joints, the barrier moved in rhythm with the shifting wind and waves.
利用 680 吨的球形接头，这道屏障自然的在浪中运行。
When the sea is rough, we row and sail on a small lake near the sea instead.
海上有浪时，我就在大海附近的小湖里划船。
The thaw unlocks sheltered bays that provide refuge from the relentless battering of the Southern Ocean.
解冻后出现一浪静的海湾，可以躲避南极洋无情的浪。
She pitched violently, and this retarded her progress.
滚滚的巨浪不停地冲击着船头，船身随着浪前后颠簸，大大影响了前进的速度。
It just gets smaller and smaller as it disintegrates — broken down by sunshine, wind, and waves.
在阳光和浪的作用下，塑料会分解，变得越来越小。
If you start a new job, it is usually not a good idea to make waves.
如果开始了一份新工作，通常来说，掀起浪并不是一个好主意。
Besides, the longboat's solidly built, and a few miles with the wind behind us is no big deal.
而且，小艇很结实，有浪，走几海里：算不了什么。
Admitted, the Canadian replied, but we've got to risk it. Freedom is worth paying for.
我知道浪大，加拿大人回答，但必须冒险了。自由是值得付出代价的。
Such squeamish youths as cannot bear to be connected with a little absurdity are not worth a regret.
甭担心。那经不起一点儿小浪的挑三剔四的小伙子。
With the wind and waves we were going in the direction of the whirlpool, and nothing could save us!
在浪的作用下，我正朝着漩涡的方向靠近，谁也救不了我！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集 
的地球》 
识英雄。
拒绝驾驶这条经不起
颠得东倒西歪。
浪
很绝望，他在
安。
