Is it bumpy, is it smooth?

是颠，还是平缓？

Several passengers were injured during the bumpy flight.

好几名乘客在颠飞行途中。

It's been a bit of a bumpy ride, huh?

- 这真是一段颠旅程, 是吧?

After an apparently bumpy landing, look at this kid's face.

在一段明显颠着陆过程后，看看这个孩子表情。

Get your waterproof clothes on-we're in for a wet and bumpy ride...

把你防水衣穿上，我们将要进行一场湿漉漉而且颠航行。

Away they went, and the rabbit began to walk down the hot, bumpy road.

们走，兔子也开始在炙热而颠路上走起来。

It's time to batten down the hatches and prepare for another very bumpy ride.

现在是时候放下舱口，并准备另一个非常颠航程。

After a while they came to a bumpy place in the road.

不一会儿，们走上一段颠道路。

But we are seeing more cases of severe turbulence.

但是我们看到更多严重颠例。

The rolling of the yacht on the waves seems to be rocking me to sleep...like a baby.

在波浪上颠游艇似乎在摇着我像个婴儿一般睡觉。

The jolting trip was much worse this time, and the darkness only made it more frightening.

这趟颠旅程变得比上次更糟，黑暗降临只让一切显得更加阴森可怖。

How does this turbulent cloud of bouncing, chaotic sand create order?

这团颠混乱沙子是如何秩序井然？

After ten noisy, rocky minutes, the trees thinned, and Harry could again see patches of sky.

经过十分钟吵闹而颠疾驰，树木渐渐稀疏，哈利又可以看见一小块一小块夜空。

Yes, the trip over here killed the casserole.

没错 路上颠把砂锅菜毁。

Notice, too, the signs used to indicate these bumps.

还要注意用于指示这些颠标志。

Do I feel any bumping or something like that?

问我有没有察觉到颠或是类似感？

A smooth surface is something that doesn't have any bumps.

光滑表面是没有任何颠东西。

We are absolutely seeing more turbulence.

我们绝对看到更多颠。

The result is a weird jerky motion that's hard to keep track of.

其结果是一个怪异、难以追踪颠运动。

Naominox asks, " Is severe turbulence really safe? "

Naominox 问：“严重颠真安全吗？”