Ivan had no trouble finding Lodo on the hillside.

伊万顺利地在山坡找到了罗多。

Best habit is I always, always come through and get the job done.

我每次都能顺利地完成工作。

He turned the key and the tumblers thumped back smoothly.

他转动钥匙，锁簧顺利地弹开。

The skiff handled easily and sped swiftly.

小艇很顺利地走去，并且走得很快。

Grease and oil help some machines work smoothly.

油脂和油有助于某些机器顺利地工作。

The breeze was fresh now and he sailed on well.

这时风刮得强劲些了，他顺利地航行着。

We shall need great care and judgment to negotiate them all successfully.

我们将谨慎和判断力来顺利地解决。

Then I use an apology to politely and smoothly transition into my disagreement.

然后，我用道歉来礼貌、顺利地过渡到我分歧。

You have to really do something smooth and show that you're the better person.

你必须顺利地做些事情，证明自已是更好那一个。

But not everyone has been able to plan their trips home so smoothly.

但并不是每个人都能如此顺利地计划回家旅程。

They didn't meet anyone else until they reached the staircase up to the third floor.

他们一路没有碰到一个人，顺利地来到通往四楼楼梯口。

Biologically speaking that is if one had grown and developed in an unimpeded way.

从生理上来说就是是一个人是否能顺利地成长和发展。

I was surprised that the judge was so sweeping in his decision, she said.

“奥康纳法官决定能够这么顺利地通过，我很惊讶。”

We use them to direct the flow of a conversation or to navigate a conversation smoothly and easily.

我们使用它们来轻松顺利地引导对话流程。

They had won. The chessmen parted and bowed, leaving the door ahead clear.

他们赢了… … 白棋子纷纷鞠躬后退，让出路来，使他们能够顺利地走向那扇门。

And the rollers go all the way inside, so it's a nice smooth roll into the hearse.

滚轮一直滚到里面，所以很顺利地滚进灵车。

But they have to be spotted only once and these shells may not pass overhead.

但只被发现一次，这些炮弹可能就不会顺利地从头顶飞过。

When I lived in Seattle, I ran a children's theater festival like clockwork.

当我住在西雅图时，我顺利地举办了一个儿童戏剧节。

Once I've completed this final assignment, it'll be all downhill until I get my qualification.

只我完成了最后一项任务，就会顺顺利利地拿到资格证。

There was a bad snowstorm, but they found the flags easily.

虽说恶劣暴风雪漫天遍野，但是他们还是顺利地找到旗帜。