Yeah. - And especially like very deadpan jokes that you have to hit and there's like a punchline there.

是的。- 尤其是那种你必须讲出来的面的笑话，里面有笑点。

" Mona Lisa" isn't a portrait, but a blank face.

就是《蒙娜丽莎》并不是一幅肖像画，反而是一张面的脸。

The girl looked at him with a complete absence of expression.

少女面的看。

Though the dealer was accustomed to keeping an expressionless face, his eyes sparkled at the fine quality of the stones.

一贯面的宝石商人看到这四颗钻石的成色时也禁不住眼前一亮。

Because when we query those participants and ask about that person who had a neutral face, they're always rated negatively.

因为当我们询问那些参与者时，并问及那些面的人时，们总是受到负面的评价。

The three men stared at him with mill-sallow, dead-pan faces.

三个人用蜡黄的、面的脸盯。

Billy's face was no longer impassive, and his hands clutched at the armrests of his chair.

比利不再是面，的手紧紧地握住轮椅的扶手。

But I think a lot of people associate the deadpan nature of Wednesday with just the " Addams Family." And.

但我想很多人都把星期三的面和《亚当斯一家》联系在一起。

Near the court a man with no expression on his face was using a large mower to cut the

球场附近，一名面的男子正在用一台大型割草机割草。

As his eyes rolled he saw Tigerclaw at the side of the clearing, watching him with cold, expressionless eyes.

当翻白眼时，看到虎掌站在空地的旁边，用冷漠、面的眼睛看。

" the athlete-ballerina with her deadpan demeanour, " who serves them both.

她兼具运动员和芭蕾舞娘的面和冷漠举止为们二人服务。

The sacred heart of Jesus would have been very familiar to her, and like Catholic images of saints, Frida would depict herself expressionless.

她对耶稣的圣心非常熟悉，就像天主教圣徒的形象一样，弗里达会把自己描绘成面的。

She shrunk aside in an attempt to scramble from the path of the leathern-faced old Arab; but she was not quick enough.

她往旁边一缩， 想从那个面的老阿拉伯人面前爬过去。 但她不够快。

A stern-looking, impassive man sat beside him, a dark man with grey-tinted glasses and a large Masonic pin projecting from his tie.

旁边坐一个严肃、面的男人， 皮肤黝黑，戴灰色眼镜， 领上别一枚共济会的大别针。

He said goodnight and went out. A deadpan character with hard black eyes went with him, his personal bodyguard. The door dosed.

说了晚安就出去了。一个面的黑眼睛冷酷的角色和一起走了，的贴身保镖。门关闭了。

Someone who has a poker face usually is good at bluffing. Bluffing is trying to trick a person into believing something about you that is not true.

面的人通常善于bluffing(虚张声势)，Bluffing就是骗你相信谎言。

The expressionless guards lining the wide hallway at the top of the landing avoid my eyes as I pass, but that's nothing new.

站在宽敞楼梯顶端过道两侧的那些面的守卫，当我经过时都避开了我的目光，但这并不新鲜。

But it is a hard thing to play with, an expressionless character and also to have an emotional arc as a character and push a series forward.

但是这很难做到，饰演一个面的角色是很难揣摩的一件事，而且她必须有绪上的高潮迭起才能推动剧发展。

's office, a tall gaunt expressionless man whose brother was vaguely rumored to be a boss of the numbers racket in the Central Avenue district.

办公室里，一个面的高大憔悴男人，据传的兄弟是中央大街区数字球拍的老大。

" Mary Hartman, Mary Hartman, " for example, was a brilliant, deadpan satire of soap operas set in the small, fictional town of Fernwood, Ohio.

例如，《玛丽·哈特曼，玛丽·哈特曼》是一部精彩、面的讽刺肥皂剧，故事发生在俄亥俄州费恩伍德的一个虚构小镇。