Parents divorced before you hit puberty.

父母在你青春前离婚了。

Girls in preteen years appear to be less susceptible to gender role pressure.

处于青春前女孩似乎不太容易受到性别角色压力影响。

Instead, the rats concerned acted normally until given their preadolescence doses of THC.

相反，这些老鼠行为都很正常，直到注射了青春前THC。

That's right: plant cells are raging with them, just like an angsty pre-teen.

植物细胞就像一个焦虑青春前孩子一样，因为它们存在而怒火中烧。

Before puberty, the hypothalamus constantly secretes small amounts of a hormone called gonadotropin-releasing hormone, or GnRH.

青春前下丘脑会持续地小地分泌一种激素，叫作促性腺激素释放激素，即GnRH。

Tic disorders are often most severe before puberty —between the ages of 10 and 12 —and usually decrease in severity afterwards.

抽障碍往往在青春前最严重，大概在10到12岁间，之后症状就会减缓。

I mean hey! I just met you, I don't know you from Adam.... Only child, right? Parents divorced before you hit puberty.

我才刚认识你，我对你毫无所知，独子？父母在你青春前离婚？

Enjoyment – I spent years exploring computer programming as a hobby during my pre-teen and teen years.

享受——在我青春前和青少， 我花了数间探索计算机编程作为一种爱好。

Like we were like pitch black at night in this log cabin with like a bunch of preteen girls.

就像我们在这个小木屋里和一群青春前女孩一样，在晚上就像一片漆黑。

But if you know any American pre-teen girls I'm sure they can tell you a lot more about it.

但是如果你认识任何美国青春前女孩，我相信他们可以告诉你更多关于它信息。

So, the non-uniform days, you wanted… especially in pre-pubescence and puberty, you wanted to kinda look good.

所以，在不穿制服日子里，你想要… … 尤其是在青春前和青春，你想要看起来不错。

Yeah, I like to do that pre-teen test.

好啊 我很想做那个前青春测试。

Cuz when I first got the gig, I was like pre puberty even though I was almost 16 years old.

因为当我第一次得到演出，我就像青春前一样，尽管我已经快 16 岁了。

This is what happens to the one that start maturing before puberty, for example, so they undergo atresia, a kind of programmed self- destruction.

例如，青春前开始成熟卵泡会发生这种情况，所以它们会经历闭锁，一种程序化自我毁灭。

These layers add nuance and depth to the voice, giving it a distinct timbre that sets it apart from its pre-pubescent tones.

这些层次增加了声音细微差别和深度，赋予它独特音色， 使其有别于青春前音调。

When I was perming my hair, when I was a pre-teen and a teenager, you kind of knew that it probably wasn't safe.

当我烫头发候，当我还是青春前和十几岁候，你有点知道这可能不安全。

Studies have found that they occur in 60 to 75 percent of college students and older adults and in about 35 percent of preteens.

研究发现，60% 到 75% 大学生和老人以及大约 35% 青春前儿童都会出现这种情况。

Sometimes I worked with students at the intermediate level. In Canada, students at that level are youth in their preteen years as well as teenagers.

有，我工作是教中级学生。在加拿大，这个阶段学生和十几岁青少都是青春前孩子。

SALLY HELM: There's heartache and everything else that comes with being a pre-teen–but also a big question about capitalism versus socialism by the end of it.

莎莉·海尔姆: 青春前心痛和其他一切都会到来, 但最后也会出现一个关于资本主义与社会主义重大问题。

They have the same audience – young girls, teenage girls, pre-teenage girls – that listen to Miley Cyrus, the singer I was talking about earlier, the 15-year-old who appeared in the photographs by Annie Leibovitz.

他们有相同听众——轻女孩、十几岁女孩、青春前女孩——听麦莉赛勒斯，我之前提到歌手，安妮莱博维茨照片中出现那个 15 岁女孩。