She stood erect, and in her silks and jewels, presented a picture of graceful strength and elegance.

她挺立而立， 一身锦缎珠光宝，出一幅雍容华贵图画。

Or she would sit, regal in black, holding court for musicians, artists and writers in the salon of her huge house just by the Vienna Staatsoper.

有时，她会一袭黑色雍容华贵，坐在她那客厅里，引领音乐家、艺术家、作家们海阔天空，她那刚好位于维也纳国家歌剧院旁。