Wildfires burning north-east of the Greek capital Athens are approaching the city itself.

希腊首都雅典东北部野火正在逼近雅典。

Far more progressive than Athens, where women were restricted from going outside.

远比雅典更进步，雅典女性被限制外出。

Princess Athena of Denmark is the namesake of the Greek goddess Athena.

雅典娜公主与希腊女神雅典娜同名。

The last were held in Athens.

上届是在雅典。

Parts of the city have been clouded in smoke.

雅典部分地区已被浓烟笼罩。

Today's shout out goes out to Athens Drive Magnet High School.

今要向雅典大磁石高中喊话。

Athens was the cradle of philosophy.

雅典是哲学摇篮。

You realise she's in bed and leaves for Athens tomorrow?

你可知她明要去雅典？

Mark Lowen reports from the capital, Athens.

Mark Lowen在希腊首都雅典。

I'm looking for a girl called Athena.

我在找个姑娘 叫雅典娜。

Hello to our viewers in Athens, Greece.

我们在希腊雅典观众朋友们，你们好。

The migrants refused passage and were being bused back to Athens.

遭拒移民正准备搭乘巴士返回雅典。

And how — Joanna, how would you describe the mood in Athens today?

乔安娜，今雅典情绪怎么样？

A European heat wave and gale-force winds triggered a wildfire emergency for Athens, Greece, today.

在希腊雅典，欧洲热浪和大风引发大火。

What do you think of the pledge of the Athenian youth?

你如何看待雅典青年誓言？

Is it Artemis, Athena, Nike or Iris?

是阿耳特弥斯、雅典娜、耐克还是艾瑞斯?

Athenian law allowed for any citizen to bring criminal proceedings against another man.

雅典法律允许任何公民对他人提起刑事诉讼。

And he made this extraordinary observation about Athens and Sparta.

他对雅典和斯巴达有着卓越观察研究。

Thousands of people join marches in the cities of Athens and Thessaloniki.

在雅典和塞萨洛尼基，数千民众走上街头。

They had come together in Athens for the yearly tasting competition.

他们聚集在雅典参加一年一度品水比赛。