It was established in 1970, and it's part of the U.S. Labor Department.

成立于1970年它隶属于美国劳部。

ISIS-affiliated groups seized the city in January 2014.

隶属于ISIS多个团体于2014年1月该市。

The GAO is a nonpartisan agency that's part of Congress.

政府问责办公室是隶属于国会无党派机构。

They wanted to oust the whole government and all of its affiliated security forces.

他们希望罢免整个政府及隶属于政府安全部队。

Media reports say Israel has launched an airstrike targeting the Health Authority Center affiliated with Hezbollah in central Beirut.

据媒体报导，以色列对贝鲁特市中心隶属真主党卫生局中心发动空袭。

The island, which has a stark beauty, is under the jurisdiction of the city's Department of Corrections.

这座岛屿有种荒凉美，隶属于该市劳改部门。

He was fired after investigators linked a company spun off from the ministry to a $100m fraud.

在调查人员将隶属国防部个公司和上亿美元诈骗案联系起来之后，谢尔久科夫被解除职务。

But since you did write it, it needed a disclaimer, noting your affiliation.

但既然你写它, 它需要个免责声明, 指出你隶属关系。

The government of Catalonia, a region of Spain, says its people have earned the right to independence.

隶属于西班牙加泰罗尼亚政府表示，该地区选民获得独立权利。

The cost varies from $175 for non-competitive affiliation to $295 for full racing affiliation and varies with age.

费用从非竞争性隶属关系 175 美元到正式赛车隶属关系 295 美元不等，并且随年龄而变化。

Tightening the rules is under consideration at a forthcoming working group of the Paris-based Financial Action Task Force.

个即将到来小组(隶属总部设于巴黎金融行动特别组)正在考虑严整审查制度。

It was taking the beginner Gracie University course, no affiliation, amazing course, really cool guys.

这是格雷西大学初学者课程，没有隶属关系，很棒课程，真很酷。

During this time Gordon befriended Romolo Gessi, a military interpreter attached to

在此期间，戈登结识罗莫洛·盖西（Romolo Gessi），他是名隶属陆军军事翻译。

And complicated the plea from any subsequent NGO that they're neutral, that they're not affiliated with a government?

并且使随后任何非政府组织提出他们是中立，他们不隶属于政府请求变得复杂？

You also want to check that the journal's editorial board lists actual experts with full affiliations, not just made-up people.

你还需要检查该期刊编辑委员会是否列出具有完整隶属关系真正专家，而不仅仅是虚构人。

These early affiliations, they often shared identical characteristics, which is rather baffling given how scattered we were all over the planet.

这些早期隶属关系通常都有相同特点，考虑到我们在地球上分散程度，这其实挺令人费解。

Agents are similar to salespeople, belonging to specific insurance companies, and their main job is to sell insurance to you.

代理人类似于销售人员，隶属于特定保险公司，他们主要是向你推销保险。

Over the weekend, ISIS murdered a British citizen who was captured in Syria saying it was Britain's alliance with the U.S.

ISIS在上周末谋杀名在叙利亚被逮捕英国公民，称这名英国人隶属于美国联盟。

The news site is close to the Basij, a security force under the powerful Revolutionary Guard, which protects Iran's religious leaders.

该新闻网站靠近巴斯基民兵组织，这是支隶属于强大“革命卫队”安全部队，负责保护伊朗宗教袖。

The cold and the snow have set records in several states including Michigan where meteorologist Garry Frank of affiliate WXMI reached a limit.

寒冷和降雪已经在包括密歇根在内几个州创下记录，隶属于WXMI气象学家加里·弗兰克也达到极限。