A parent has to be with them.

而且必须有一位父母陪同。

The Princess Royal accompanied by Princess Maud was in a box.

长公主由莫德郡主陪同在包厢里。

There are ocean cruises that run nearside and even guided tours on the island itself.

附近有海上游轮，甚至有导游陪同游览岛屿。

Children cannot be admitted to the museum unless they are accompanied by an adult.

儿童须有人陪同才能进馆。

The king is accompanied by his mother and the former Queen.

国王西哈莫尼由太后（前女王）陪同。

He's traveling with Britain International Development Minister.

陪同他的是英国国际发展长。

Would you please escort Mr. Sabian to his car?

请你陪同塞宾先生回他的车上？

I'd like you to sit in.

我想让你全程陪同。

The bridegroom's best man then goes with the couple to the church, to be married.

然后男傧相陪同这对新人去教堂结婚。

His lawyer who was traveling with him was not allowed to accompany him.

俄方政府不允许他同行的律师陪同他。

At that time, women traveled with suitcases full of clothes, and were often attended to by escorts.

那时候，女性旅行时都带着装满衣服的行李箱，通常由陪同人员陪同。

His father is preparing to accompany the daimyo to the capital.

他的父亲正在为陪同名前往首府做准备。

He rose to his feet at once, and accompanied his daughter along the road.

他马上站起身来，陪同女儿走回家去。

What if I get a chaperone that my parents approve of?

如果有个我父母同意的监护人全程陪同？

Pg. Some scenes may be too intense for younger viewers.

家长陪同级。某些场景对少儿来讲过于强烈。

No parents are required. You can have some time out.

不需要家长陪同。你可以有一些自己的时间。

You may be asked to accompany the ladies on their Christmas shopping trip to London.

你可能会被要求陪同女士们去伦敦圣诞购。

Our correspondent Plett Usher is travelling with Mr. Kerry.

我们的通讯员Plett Usher陪同克里前往该地区。

The support staff that they're with doesn't, hasn't been trained in the medical aspect.

而陪同他们的支持人员并没有受过医学方面的培训。

He invited the nine women, and each of us had a faculty escort.

他邀请了九位女士，我们每个人都有一名教员陪同。